검색어: captivante (프랑스어 - 독일어)

histoire très captivante.
tiefgründige fesselnde geschichte.

je lis une histoire captivante.
ich lese eine spannende geschichte.

aide-le dans cette aventure captivante.
helfen sie ihm dabei.

accompagnez bob et jane dans une aventure captivante!
gehe mit bob und jane auf spannende abenteuer aus!

sans leur aide, il nous aurait été impossible de retracer cette histoire captivante.
ohne ihre hilfe hätten wir diese faszinierende geschichte nicht nachzeichnen können.

les amateurs des sensations fortes vont apprécier cette course captivante en trois dimensions.
ein spannendes 3d-rennen wird sicher einen unauslöschlichen eindruck bei allen anhängern der rennspiele hinterlassen.

c'est l'histoire la plus captivante que j'ai jamais entendue.
das ist die spannendste geschichte, die ich jemals gehört habe.

le jeu monkey's friends est une aventure captivante d'un singe amusant!
monkey's friends ist ein reizendes abenteuerspiel!

la vue sur la surface scintillante du barrage de la centrale électrique de dlouhá stráň est tout aussi captivante.
beeindruckend ist auch der blick auf die schimmernde wasseroberfläche des pumpspeicherwerks dlouhé stráně.

celle-ci a été la première à laquelle a dû se soumettre la commission prodi et elle a été captivante.
dies war als erstes, dem sich die kommission prodi zu stellen hatte, spannungsgeladen.

l'original accompagnement musical, la graphique excellente et l'action captivante font le jeu très intéressant.
originelle musikbegleitung, witzige graphik und begeisternde hanldung machen das spiel sehr interessant.

c'est intéressant et captivant!
das wird interessant und spannend sein!