검색어: centriste (프랑스어 - 독일어)

centriste
politische mitte

parti démocratique centriste
diko

monsieur barroso, vous affirmez être un réformiste centriste.
herr barroso, sie sagen von sich, dass sie ein reformist der mitte sind.

le troisième grand parti du pays est un parti centriste, le parti libéral.
drittgrößte partei ist die liberale partei.

le troisième grand parti du pays est un parti centriste, le parti libéral démocrate.
drittgrößte partei des landes ist die in der politischen mitte ste hende liberale partei.

le parti centriste est opposé à l' entrée de la suède dans l' uem.
die zentrumspartei ist gegen die mitgliedschaft schwedens in der wwu.

lors du vote qui a suivi le débat, le parti centriste a refusé de collaborer à l'uem.
bericht (a4-0415/97) von herrn pérez royo im namen des ausschusses für wirtschaft währung und industriepolitik über das thema „der euro und der verbraucher"

si le socialiste grec kostopoulos traite le gouvernement centriste de m. mitsotakis de gouvernement de voleurs, le rapporteur propose le maintien de son immunité.
denn angesichts der aktenlage hätten wir uns nicht strenger oder nachgiebiger zeigen können als das präsidium der französischen nationalversammlung.

en 1964, la première réforme de l'enseignement est consécutive à l'arrivée d'un parti centriste au pouvoir.
die arbeitslosigkeit hat sich vor allem in deutschland auf die ausbildungsförderung ausgewirkt.

a la suite des premières élections démocratiques organisées en 1977, le pays a été gouverné de 1977 à 1982 par l'union du centre démocratique, un parti centriste.
nach den ersten demokratischen wahlen im jahr 1977 regierte bis 1982 die union des demokratischen zentrums, eine partei der mitte.

l'amendement n° 18 propose de pallier l'orientation euro-centriste de l'enseignement traditionnel de la musique.
ich kann verstehen - und sage das nachdrücklich vor allem an die adresse unserer spanischen kolleginnen und kollegen -, wenn sie darauf drängen, daß die europäische gemeinschaft mehr für lateinamerika tut.

ce climat social a eu pour conséquences sur le système politique l'importance relativement grande du parti centriste à tendance catholique dans l'empire et la république de weimar, ainsi que de la cdu dans les années 50 et 60.
erst im letzten drittel der achtziger jahre konnte der anschluß an die bundesentwicklung wieder hergestellt werden, und zwar sowohl hinsichtlich der wachstumsraten als auch auf dem arbeits markt.

0 président de l'union des jeunes centristes (1971-1974). viceprésident du parti du centre (19861992).
Φ vorsitzender des jugendverbandes der zentrumspartei (1971­1974).