검색어: complément mode très beau : (프랑스어 - 독일어)

ce pont est très beau.
diese brücke ist sehr schön.

du très beau travail!
das ist große klasse!

ce drapeau est très beau.
diese fahne ist sehr schön.

un très beau succès, donc.
ein grosser erfolg also !

un très beau coup, vraiment!
das ist wirklich ein großer wurf.

très beau avec un polo et un jean.
schön zu poloshirt und jeans.

l'irlande est un pays très beau.
irland ist ein sehr schönes land.

-- il me semble très beau, monsieur.
empfinden sie das nicht ebenfalls?«

très beau avec un pull en cachemire précieux.
sehr schön zu einem edlen kaschmir-pullover.

nous menons les négociations sur un mode très constructif.
wir verhandeln durchaus konstruktiv.

diffusion en mode très coloré (15/ 16 bit)
in hicolor (15/16bit) modi dithern

malheureusement, ce n'a été qu'un très beau discours
leider blieb es bei schönen worten.

le pull est très beau et garde au chaud pendant les jours froids.
der pulli sehr sieht gut aus und hält an kalten tagen warm.

il faut dire que là aussi la com munauté européenne ne joue pas un très beau rôle.
ein bißchen wird ja in einigen ländern bereits getan, aber es könnte noch sehr viel mehr sein.

très beau contraste avec un pantalon en laine large ou élégant avec une jupe crayon.
sehr schön als kontrast zu weiten wollhosen oder elegant zum pencil-skirt.

un sac qui offre un nouveau chez-soi à vos biens et qui est très beau !
eine tasche, die all ihren habseligkeiten eine neue heimat bietet und dabei bestechend gut aussieht!

aujourd'hui, il fait très beau, car le ciel est bleu et le soleil brille.
heute ist sehr schönes wetter, denn der himmel ist blau und die sonne scheint.

ce pyjama confortable en pur coton ne garde pas seulement au chaud, mais il est également très beau.
dieser bequeme pyjama aus reiner baumwolle hält nicht nur schön warm, sondern sieht auch noch richtig gut aus.

ce très beau pull à manches longues séduit avec son motif de maille artistique et le confort ultime grâce au coton mélangé.
dieser wunderschön gestaltete pullover mit langen Ärmeln überzeugt durch sein kunstvolles strickmuster und höchsten tragekomfort dank einem baumwoll-mischgewebe.

en revanche, le texte de 1974, tout en restant un très beau texte, est tombé un peu en désuétude.
wenn ich recht verstanden habe, hat sich in diesem sinne auch gestern abend der präsident der kommission ausgesprochen, und ich wäre ihm dankbar, wenn er seine auffassung ausführlicher darstellen würde.