검색어: cybermonde (프랑스어 - 독일어)

cybermonde
cyberspace

\ réel que dans le cybermonde, exige certaines
hinzu kommt, dass der besitz virtueller identitä­

grées sous forme de passeports numériques pour le cybermonde.
in virtuelle identitäten anzubieten, die der cyberwelt dieser

le cybermonde est devenu le champ de bataille des débats sur l'équipée de makhmalbaf.
die virtuelle welt ist zu einem schauplatz für diskussionen über makhmalbafs reise geworden.

y seront traités les thèmes suivants: la protection des consommateurs par l'éventuelle réglementation du cybermonde;
unter diesem titel wird am 3· und 4. märz 1997 ein von der oecd veranstaltetes internationales symposium stattfinden.

audébut de la visite, un message informe les jeunesvoyageurs: “la cité de la science est une cité en pleine croissance.” quand la souris se déplace sur lesobjets du paysage, des titres apparaissent –‘énergie‘,‘vie‘, ‘eau‘, ‘nutrition‘, ‘transport‘, ‘air‘et ‘matériaux‘–en guidant les explorateurs scientifiques de plus enplus profondément dans le cybermonde.
zu beginn der tour informiert ein hinweis die jungen reisenden: „wissenschaftsstadtist noch im aufbau.“ wenn die maus über die einzelnen objekte der stadtsilhouette gleitet, werdenentsprechende titel angezeigt – „energie“, „leben“,„wasser“, „ernährung“, „transport“, „luft“ und„materialien“ –, so dass die jungen forscher immertiefer in die cyberwelt eindringen.