검색어: ferme ta bouche (프랑스어 - 독일어)

ferme ta bouche
artoun

ferme ta mère
close your mother

ferme ta bouche ou tu t'en vas !
halt den mund, oder du fliegst raus!

ferme ta gueule !
halt die schnauze!

je veux jouir dans ta bouche
i want to cum in your mouth

pourquoi ta bouche est-elle si grande ?
warum hast du so einen großen mund?

de mes lèvres j`énumère toutes les sentences de ta bouche.
ich will mit meinen lippen erzählen alle rechte deines mundes.

ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés.
tue deinen mund auf für die stummen und für die sache aller, die verlassen sind.

Écarte de ta bouche la fausseté, Éloigne de tes lèvres les détours.
tue von dir den verkehrten mund und laß das lästermaul ferne von dir sein.

tu livres ta bouche au mal, et ta langue est un tissu de tromperies.
deinen mund lässest du böses reden, und deine zunge treibt falschheit.

ton iniquité dirige ta bouche, et tu prends le langage des hommes rusés.
denn deine missetat lehrt deinen mund also, und hast erwählt eine listige zunge.

il remplira ta bouche de cris de joie, et tes lèvres de chants d`allégresse.
bis daß dein mund voll lachens werde und deine lippen voll jauchzens.

qu`un autre te loue, et non ta bouche, un étranger, et non tes lèvres.
laß dich einen andern loben, und nicht deinen mund, einen fremden, und nicht deine eigenen lippen.

si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, si tu es pris par les paroles de ta bouche,
so bist du verknüpft durch die rede deines mundes und gefangen mit den reden deines mundes.

mieux vaut pour moi la loi de ta bouche que mille objets d`or et d`argent.
das gesetz deines mundes ist mir lieber denn viel tausend stück gold und silber.

est-ce que ce qui sort de ta bouche ne te surprend pas un peu toi-même, des fois ?
wunderst du dich manchmal selbst darüber, was aus deinem mund herauskommt?

rends-moi la vie selon ta bonté, afin que j`observe les préceptes de ta bouche!
erquicke mich durch deine gnade, daß ich halte die zeugnisse deines mundes.

quoi! c`est contre dieu que tu tournes ta colère et que ta bouche exhale de pareils discours!
was setzt sich dein mut gegen gott, daß du solche reden aus deinem munde lässest?

ce n`est pas moi, c`est ta bouche qui te condamne. ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.
dein mund verdammt dich, und nicht ich; deine lippen zeugen gegen dich.

tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.
du solltest deine zunge sieben mal im munde drehen bevor du sprichst, um viel kummer und missverständnis zu vermeiden.