검색어: isobornylméthacrylate (프랑스어 - 독일어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

German

정보

French

isobornylméthacrylate

German

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

독일어

정보

프랑스어

composition adhésive comprenant : (a) au moins un monomère (méth)acrylique monofonctionnel a dont l'homopolymère ou le copolymère possède une température de transition vitreuse (tg) comprise entre 40 °c et 140 °c, (b) au moins un monomère (méth)acrylique monofonctionnel b de la structure suivante (b) : dans laquelle r représente h ou un groupe ch 3 , r' représente un atome h ou un groupe (ch 2 ) n ch 3 , où n = 0 à 2, en particulier un groupe ch 2 ch 3 ou h, et r'' représente un groupe alkyle en c 3 à c 20 ou phénoxy ou o-(ch 2 ) n -ch 3 , ou un groupe o-[(ch 2 ) 2 -o] n -ch 2 -ch 3 où n = 0 à 2, en particulier un groupe (ch 2 ) n ch 3 où n = 3 ou 10 à 13, et (c) au moins un élastomère liquide c dont le poids moléculaire se situe dans la plage allant de 1000 à 9000 avec des groupes de dérivés (méth)acryliques, où les composants a, b et c sont présents dans les quantités suivantes : b, sur la base du poids total de a + b + c, est égal à 5 à 20 % en poids, c, sur la base du poids total de a + c, est égal à 30 à 70 % en poids. composition adhésive selon la revendication 1, dans laquelle ledit au moins un monomère a est choisi parmi des esters (méth)acryliques, en particulier des esters d'alkyle en c 1 à c 6 linéaires, ramifiés ou cycliques, ou des esters hétérocycliques ou aromatiques, de préférence le groupe constitué par le méthacrylate de méthyle, le méthacrylate de tétrahydrofurfuryle, le cyclohéxylméthacrylate, l'acrylate formal de triméthylolpropane cyclique, l'isobornylméthacrylate, le benzylméthacrylate, le dicyclopentadiényloxyéthylméthacrylate, le t-butylméthacrylate, l'isobornylacrylate, le dihydrodicyclopentadiénylacrylate (dhdcpa) et des mélanges de ceux-ci, en particulier le méthacrylate de méthyle et le méthacrylate de tétrahydrofurfuryle, et des mélanges de ceux-ci.

독일어

klebstoffzusammensetzung, umfassend (a) mindestens ein monofunktionelles (meth)acrylmonomer a, dessen homopolymer oder copolymer eine glasübergangstemperatur (tg) zwischen 40°c und 140°c zeigt; (b) mindestens ein monofunktionelles (meth)acrylmonomer b der folgenden struktur (b): worin r h oder ch 3 ist, r' h oder (ch 2 ) n ch 3 ist, wobei n = 0 bis 2, insbesondere ch 2 ch 3 oder h, und r'' c 3 -c 20 -alkyl oder phenoxy oder o-(ch 2 ) n -ch 3 , oder o-([(ch 2 ) 2 -o] n -ch 2 -ch 3 , mit n = 0 bis 2, ist, insbesondere (ch 2 ) n ch 3 , mit n = 3 oder 10 bis 13, und (c) mindestens ein flüssiges elastomer c im molekulargewichtsbereich von 1000 bis 9000 mit (meth)acrylderivatgruppen, wobei die komponenten a, b und c in den folgenden mengen vorliegen: b = 5 bis 20 gew.-%, bezogen auf das gesamtgewicht von a+b+c c = 30 bis 70 gew.-%, bezogen auf das gesamtgewicht von a+c klebstoffzusammensetzung nach anspruch 1, wobei das mindestens eine monomer a gewählt ist aus (meth)-acrylsäureestern, insbesondere linearen oder verzweigten oder cyclischen c 1 -c 6 -alkylestern, oder heterocyclischen oder aromatischen estern, mehr bevorzugt aus der gruppe bestehend aus methylmethacrylat, tetrahydrofurfurylmethacrylat, cyclohexylmethacrylat, cyclischem trimethylolpropanformalacrylat, isobornylmethacrylat, benzylmethacrylat, dicyclopentadienyloxyethylmethacrylat, t-butylmethacrylat, isobornylacrylat, dihydrodicyclopentadienylacrylat (dhdcpa) und mischungen davon, insbesondere methylmethacrylat, tetrahydrofurfurylmethacrylat und mischungen davon.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,743,793,107 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인