검색어: je crois en mon etoile (프랑스어 - 독일어)

je crois en dieu.
ich glaube an gott.

je crois en la justice de mon pays."
ich glaube an gerechtigkeit für mein land."

je crois en l'amitié.
ich glaube an die freundschaft.

tu es mon etoile
du bist mein stern

je crois, en effet, rêver!
das ist wirklich das falsche objekt!

je crois en ce type d’ accord.
an diese art von abkommen glaube ich.

je crois en une union européenne forte.
entscheidender bedeutung.

je crois en l'immortalité de l'âme.
ich glaube an die unsterblichkeit der seele.

je crois qu'en notre qualité de députés
ich hoffe, dieses parlament wird

je crois en tout cas que c'est un progrès.
ich halte dies für einen sehr positiven schritt.

je crois en nos nouvelles mesures de sécurité alimentaire.
ich habe vertrauen in unsere neuen maßnahmen zur lebensmittelsicherheit.

je crois en sa dimension sociale, forte et humaine.
ich glaube an europa mit einer starken und fürsorglichen sozialen dimension.

je crois en la défense et je ne suis pas un pacifiste.
ich hof fe, die mitglieder dieses hauses werden sie unterstützen.

je crois en effet que des efforts intéres­sants ont été entrepris.
also ich weiß wirklich nicht, was wir da falsch gemacht haben sollen!

je crois en l'europe parce que mon pre m'a inculqu ces mmes valeurs.
ich glaube an europa, weil mein vater mir diese werte vermittelt hat.

je crois, en effet, qu'il faudra aller au-delà.
wenn es spannen gibt, dann gibt es auch einen ausgleich.

[mais] je crois en votre seigneur. ecoutez-moi donc».
gewiß, ich glaube an euren herrn, so hört auf mich."

monsieur cassidy, je crois en la libération pour les hommes et les femmes.
herr cassidy, ich glaube an die befreiung für männer und frauen.

"je crois en cet accord mais malheureusement la situation est très tendue".
"ich hoffe auf eine einigung, aber die situation ist leider zwiespältig."

je crois en effet qu'il y a une différence entre consultation et participation.
offensichtlich besteht ein unterschied zwischen konsul tation und eigener stellungnahme (teilnahme).