검색어: métrés (프랑스어 - 독일어)

o pêche expérimentale, qui doit être effectuée dans des profondeurs supérieures i 1 500 métrés.
mit gnindschleppnetzen und mit pelagischen schleppnetzen gefangene fische sind getrennt zu erfassen.

toutefois, pour la culture des champignons, la mbs est déterminée sur base de la production brute et des coûts spécifiques pour l'ensemble des récoltes successives annuelles et exprimée par 100 métrés carrés de superficie des couches.
für die pilzzucht wird der sdb jedoch auf der grundlage der bruttoerzeugung und der spezialkosten für sämtliche aufeinanderfolgende jährliche ernten festgelegt und je 100 m:pilzbeetfläche angegeben.

procédé pour convertir des émissions de nox dans les gaz d'échappement d'un véhicule alimenté par un moteur diesel comprenant les étapes de passage des gaz d'échappement sur au moins un premier et un second catalyseurs de réduction catalytique sélective (scr), ledit premier catalyseur scr étant actif de manière catalytique lorsque sa température de lit catalytique se situe dans une plage de températures d'une première basse température à une première température élevée, ledit second catalyseur scr étant chimiquement différent du premier catalyseur scr et étant actif de manière catalytique lorsque sa température de lit catalytique se situe dans une plage de températures d'une seconde basse température à une seconde température élevée, la seconde basse température étant inférieure à la première basse température, et prévoyant un réducteur pour le métrage des catalyseurs scr, le réducteur étant sélectionné dans le groupe consistant en de l'ammoniac et un ou des précurseurs d'ammoniac, caractérisé par les étapes de : a) passage de manière séquentielle des gaz d'échappement d'un desdits premier et second catalyseurs scr à l'autre desdits premier et second catalyseurs scr ; b) métrer au moyen dudit réducteur au cours du réchauffage du moteur le second catalyseur scr jusqu'à ce que le lit catalytique du premier catalyseur scr soit chauffé de la température ambiante à une température à laquelle il cesse de fonctionner comme un dissipateur thermique ; et c) métrer ensuite au moyen du réducteur l'un quelconque des catalyseurs scr comportant un lit actif catalytique.
verfahren zum umwandeln von nox-emissionen in den abgasen eines fahrzeugs, das von einem dieselmotor angetrieben wird, welches die schritte des leitens der abgase über wenigstens einen ersten und einen zweiten katalysator mit selektiver katalytischer reduktion (scr), wobei der erste scr-katalysator katalytisch aktiv ist, wenn seine katalysatorbett-temperatur innerhalb eines temperaturbereiches von einer ersten niedrigen temperatur bis zu einer ersten hohen temperatur liegt, sich der zweite scr-katalysator chemisch von dem ersten scr-katalysator unterscheidet und katalytisch aktiv ist, wenn seine katalysatorbett-temperatur innerhalb eines temperaturbereiches von einer zweiten niedrigen temperatur bis zu einer zweiten hohen temperatur liegt, wobei die zweite niedrige temperatur niedriger ist als die erste niedrige temperatur, und des bereitstellens eines reduktionsmittels zum dosieren zu den scr-katalysatoren umfasst, wobei das reduktionsmittel aus der gruppe ausgewählt wird, die aus ammoniak und ammoniak-vorläufer(n) besteht, gekennzeichnet durch die folgenden schritte: a) aufeinanderfolgendes leiten der abgase entweder von dem ersten oder dem zweiten scr-katalysator zum anderen, d.h. zu dem ersten oder dem zweiten, scr-katalysator; b) dosieren des reduktionsmittels während des warmlaufens des motors zu dem zweiten scr-katalysator, bis das erste scr-katalysatorbett von umgebungstemperatur auf eine temperatur erhitzt ist, bei der es aufhört, als wärmesenke zu fungieren; und c) anschließend dosieren des reduktionsmittels zu einem beliebigen der scr-katalysatoren mit einem katalytisch aktiven bett.