전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
on-off
ein -aus
마지막 업데이트: 2013-01-15
사용 빈도: 1
품질:
effet on off
on-off-phaenomen
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
phare selon la revendication 7, ledit interrupteur étant constitué par un interrupteur "on/off' à commande manuelle.
lampe nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der schalter aus einem handbedienten ein-aus-schalter besteht.
appareil selon la revendication 5, dans lequel ladite valve (22) est une valve on/off possédant un état ouvert et un état fermé.
vorrichtung nach anspruch 5, wobei das ventil (22) ein ein-/ausschalt-ventil ist, welches einen geöffneten zustand und einen geschlossen zustand hat.
système de commande selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites première et deuxième électrovannes (54, 37) sont du type on/off.
steuersystem gemäß anspruch 1 oder 2, wobei das erste und das zweite magnetventil (54, 37) in der art eines on/off magnetventils ausgeführt sind.
neupro est indiqué en monothérapie (sans lévodopa) pour le traitement des signes et symptômes du stade précoce de la maladie de parkinson idiopathique, ou en association avec la lévodopa, quand, au cours de l’évolution de la maladie, jusqu’aux stades avancés, les effets de la lévodopa s’atténuent ou deviennent irréguliers et que des fluctuations de l’effet thérapeutique apparaissent (fluctuations de type fin de dose ou effet « on-off »).
neupro wird eingesetzt als monotherapie (d. h. ohne levodopa) zur symptomatischen behandlung bei idiopathischer parkinson-erkrankung im frühstadium oder in kombination mit levodopa, d. h. während des krankheitsverlaufs, einschließlich der spätstadien, wenn die wirksamkeit von levodopa nachlässt oder unbeständig ist und es zu schwankungen der therapeutischen wirkung kommt (am ende eines dosisintervalls oder während „on-off“-fluktuationen).