전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les sorbets, par contre, ne contiennent pas de produits laitiers mais sont un mélange d'eau, de sucre et defruits.
wassereis (sorbet), das du bestimmt auch kennst, enthält keine milcherzeugnisse. es wird aus einer mischung von wasser, zucker und früchten hergestellt.
procédé de fabrication de produits glacés tels que crèmes glacées, glaces ou sorbets alimentaires et produits glacés, tels que crèmes glacées, glaces ou sorbet obtenus par ce procédé.
eisprodukte, wie speiseeis oder sorbet, und verfahren zu deren herstellung.
dispositif pour fabriquer de cremes glacees, des milk-shakes, des sorbets, des desserts glaces etc. a partir d'une preparation a pomper
vorrichtung zum herstellen von speiseeis, milchshake, sorbet, gefrorenen sÜssspeisen u. dgl. jeweils aus einem pumpfÄhigen ansatz
unilever france a acquis la majorité du capital de la société safral dont l'actif principal en france était la société ortiz miko, active dans le secteur des crèmes glacées, des sorbets et des produits surgelés.
unilever france hat die kapitalmehrheit an dem unternehmen safral erworben, das in frankreich im wesentlichen über die gesellschaft ortiz-miko im bereich eis und tiefgefrorene erzeugnisse tätig war.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les compositions glacées sont des crèmes glacées proprement dites, plus ou moins aérées ou des sorbets ou des glaces à l'eau extrudables, pas ou peu aérés.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eiszusammensetzungen eigentliche eiscremes mit mehr oder weniger hohem lufteinschlag oder extrudierbare sorbet- oder wassereisprodukte ohne oder mit geringem lufteinschlag sind.