구글 검색

검색어: soupçon (프랑스어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

독일어

정보

프랑스어

soupçon

독일어

See http://krecipes.sourceforge.net/bordertypes.png for an example

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

soupçon d'irrégularité

독일어

Verdacht einer Unregelmässigkeit

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

soupçon d'infection

독일어

Ansteckungsverdacht

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

le soupçon a été officiellement exclu

독일어

der Verdacht ist amtlich entkräftet worden

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Un soupçon d'amertume peut-être...

독일어

Vielleicht eine Spur von Bitterkeit...

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Tel est le soupçon qui se fait jour.

독일어

Das ist der Verdacht, der im Raum steht!

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

프랑스어

le soupçon d'un manquement éventuel.

독일어

einen Verdacht auf mögliche Verstöße.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Il est au-dessus de tout soupçon.

독일어

Er ist jenseits jeden Verdachts.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

La Commission doit être audessus de tout soupçon.

독일어

Dies sei besser, als auf die Unterstützung der extremen Rechten angewiesen zu sein.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

J'ai un soupçon quant à sa mort.

독일어

Ich habe da einen Verdacht, seinen Tod betreffend.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

b ) en cas de soupçon de non-conformité .

독일어

b ) bei Verdacht der Nichtübereinstimmung .

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

professionnelle, je n’accepte aucun soupçon!”

독일어

Initiative der Kommission als auch der des Rates möglich ist (3).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Je n'ai jamais eu le moindre soupçon.

독일어

Ich hatte nie den leisesten Verdacht.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

b) en cas de soupçon de non-conformité;

독일어

b) bei Verdacht der Vorschriftswidrigkeit;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Le seul soupçon de risque ne suffit-il pas?

독일어

In diesem Bereich muß natürlich mit der Arbeit begonnen werden.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Le seul soupçon de risque ne suffit-il pas?

독일어

Reicht nicht eine einfache Vermutung eines Risikos?

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Ce n'est pour l'instant qu'un soupçon.

독일어

Das ist erst einmal nur ein Verdacht.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Ce string joliment fabriqué est un soupçon de séduction.

독일어

Ein verführerischer Hauch von Nichts ist dieser schön gestaltete String.

마지막 업데이트: 2013-01-25
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Un simple soupçon suffit à faire arrêter les gens.

독일어

Auf einen simplen Verdacht hin können Menschen verhaftet werden.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

프랑스어

Ce soupçon de l'État requérant peut être fondé sur:

독일어

Der Verdacht des ersuchenden Staates, dass Steuerbetrug oder ein ähnliches Delikt vorliegt, kann sich stützen auf

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인