검색어: armés (프랑스어 - 라틴어)

tout-armés ;
armati ;

de gens armés.
armatorum.

armés de baguettes
affecti virgis

d'esclaves armés
servorum armatorum

armés-d'-airain
aeratas

des hommes, qui, armés,
qui armati

dégagés (armés à la légère)
expedita

non-seulement ceux gui étaient armés,
non modo armatis,

les grecs sont armés à l'intérieur
noctu portas aperiunt

d’un soldat armé (de soldats armés)
milite armato

des danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.
de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru

quand les allobroges traversèrent le pont, ils firent sortir les soldats armés de cicéron,
cum allobroges pontem transiverunt, ciceronis milites gladios eduxerunt

des hommes armés avec lui dans la citadelle des sabines, mais il doit être accepté comme vrai.
dum romulus regnbat, quidam spurius tarpeius arcem custodiebat. eius filiam virginem, tarpeiam appellatam, quae aquam sacris petebat extra moenia urbis, tatius corrupti : ea recipere debebat armatos sabinos secum in arcem. mercedis nomine ei promisit ea quae in sinistris manibus gerebant : erant autem in iis armillae et anuli magno ex pondere auri.postquam locum occupavit, agmen sabinorum puellam praemium flagitantem armis obruit et necavit, perinde quasi solvissent promissum : nam ea quoque laevis gestaverant. ita inpia proditio celeri peona vindicata est. romani postea tarpeiam appellaverunt rupem unde proditores deiciebant.

et à ses côtés, zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.
post istum etiam iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militu

les fils d`Éphraïm, armés et tirant de l`arc, tournèrent le dos le jour du combat.
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu

et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant l`Éternel, comme dit mon seigneur.
nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueri

je t`investirai de toutes parts, je te cernerai par des postes armés, j`élèverai contre toi des retranchements.
et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tua

tous sont armés de l`épée, sont exercés au combat; chacun porte l`épée sur sa hanche, en vue des alarmes nocturnes.
omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi uniuscuiusque ensis super femur suum propter timores nocturno

et il dit au peuple: marchez, faites le tour de la ville, et que les hommes armés passent devant l`arche de l`Éternel.
ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam domin

il s'avança jusqu'au premier pont, visible entre cédantes vu riposter regarder près d'entrer dans la bataille ennemis armés étaient stupéfaits de son courage surnaturel.
vadit inde in primum aditum pontis,insignisque inter conspecta cedentium pugnae terga obuersis comminus ad ineundum proelium armis ipso miraculo audaciae obstupefecit hostes.