검색어: au dessus (프랑스어 - 라틴어)

au dessus
se supra

au-dessus de tout
excelsus super omnes gentes dominus

au dessus de la tete
caput

pendre au-dessus de
impendere

au-dessus de lui-même
supra se

dieu est au dessus de tout
deus est super omnia

être suspendu au-dessus de
imminere

s'élever au-dessus de
antecellere

au-dessus de tous les autres,
praeter omnes,

au dessus du seuil de la cage
super limen autem cavea pendebat aurea

tout pour le roi au dessus des étoiles
omnia magna stella rex prae

j'habite au dessus de la baignoire
ecce undique me varius clamor circumsonat: supra balneum habito

au-dessus duquel un autre ne fut pas
quo alter nec fuit

au-dessus de lui est le bain, j'habite:
supra ipsum

la digue s'élevait au-dessus de l'eau
moles aqua eminebat

vola-au-dessus-de son toit (de son palais)?
supervolitaverit sua tecta?

tandis qu'ils étaient-au-dessus de l'eau
quum exstarent ex aqua

était suspendue-au-dessus (dominait la route),
impendebat,

la lune étant suspendue-au-dessus (à sa clarté),
luna imminente,