검색어: rends (프랑스어 - 라틴어)

rends les fiers
ortus

il nous rends plus fort
scriptura

tu te rends, tu approuves
acquiescis, assentiris

ainsi-donc rends à jupiter
ergo redde jovi

varus, rends-moi mes légions
vare, legiones redde

ce qui ne nous tue pas nous rends plus fort
vulneratus non victus

rends-moi la télécommande de la télévision.
redde mihi ex longinquo directionem.

rends-le sain-et-sauf, je le prie,
reddas incolumem, precor,

rends compte de l'accroissement de ta fortune
redde rationem quid tibi accreverit

femme, rends hommage à cette demeure pour nous
uxor, venerare ut nobis haec habitatio

je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.
aviam meam in nosocomio inviso.

je rends grâces à mon dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
gratias ago deo meo in omni memoria vestr

je rends continuellement grâces à mon dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

je leur rends le témoignage qu`ils ont du zèle pour dieu, mais sans intelligence:
testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia

lève-toi, juge de la terre! rends aux superbes selon leurs oeuvres!
praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus e

si c`est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n`est pas vrai.
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru

rends à nos voisins sept fois dans leur sein les outrages qu`ils t`ont faits, seigneur!
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu

je sers les même plats à tous et je rends égaux en tout ceux que j' ai rendu égaux par le lit et la table.
cunctisque

le monde ne peut vous haïr; moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses oeuvres sont mauvaises.
non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sun

car je lui rends le témoignage qu`il a une grande sollicitude pour vous, pour ceux de laodicée et pour ceux d`hiérapolis.
testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et qui hierapol