전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
produit avec une peau qui est de couleur blanchâtre (fig. 1)
Продукт с беловатой кожей (рис. 1)
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 3
품질:
pourriture de la base des tiges, recouvertes d'un mycélium blanchâtre.
Гниль, поражающая стебли и покрывающая их белым мицелием.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질:
avec peau blanche -- produit avec une peau qui est de couleur blanchâtre (fig. 2)
С кожей, белой - продукт с беловатой кожей (рисунок 2)
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
elle avait du côté droit de la tête une blessure qui saignait, et de la matière blanchâtre était visible.
На правой стороне ее головы была рана, из которой капала кровь, и можно было видеть вещество беловатого цвета.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
* attention : l'arsenic métallique présente rapidement une couche blanchâtre d'oxyde.
* Внимание: на поверхности металлического мышьяка быстро образуется белесоватый налет окиси.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 2
품질:
- présence d'une petite plage blanchâtre n'excédant pas le dixième de la surface du fruit
- наличие небольших белых пятен белые пятна размером не более одной десятой поверхности ягоды
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
présence d'une petite plage blanchâtre n'excédant pas un dixième de la surface totale du fruit;
наличие белого пятна, размером не более одной десятой поверхности ягоды;
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
produit avec une peau qui est de couleur soit blanchâtre soit jaunâtre; dans le même lot, les produits à peau blanche ne doivent pas être mélangés aux produits à peau jaune sans le consentement de l'acheteur
Продукт с беловатой или желтоватой кожей; без согласия покупателя не разрешается помещать продукты с белой кожей и продукты с желтой кожей в одну и ту же партию продуктов
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 3
품질:
sur la surface supérieure, un halo vert plus clair entoure souvent la zone nécrotique; et sur la surface inférieure une moisissure sporophore blanchâtre se développe autour des lésions dans des conditions d'humidité.
На поверхности верхней части вокруг области некроза часто появляется более светлое зеленое кольцо, а на поверхности нижней части вокруг места поражения во влажных условиях − споросодержащая белая плесень.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
79. les amendements proposés par la communauté européenne dans le document trade/wp.7/ge.1/2002/11 ont été adoptés, après une mise au point précisant que les dispositions relatives à la petite plage blanchâtre avaient un rapport avec la >.
79. Поправки, предложенные Европейским сообществом в документе 2002/11, были приняты при том понимании, что требования, касающиеся белого пятна, относятся к "общей поверхности плода ".
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다