검색어: caravanes (프랑스어 - 러시아어)

r. caravanes
r. ПРИЦЕПЫ ДЛЯ КЕМПИНГА

8.18 caravanes
8.18 Прицепы для кемпинга

10 caravanes mobiles
10 подвижных караванов

caravanes de santé.
Караваны здоровья.

b) loi sur les caravanes
b) Закон о домах-фургонах

missions culturelles (caravanes)
Культурные миссии (караваны)

politique relative aux caravanes
Политика в отношении жилых автофургонов

8. caravanes remorquées de pma >750 kg
8. Прицепы, разрешенный максимальный вес которых превышает 750 кг:

c) remorques, y compris les caravanes;
c) прицепы, включая автомобильдом,

b) les remorques, y compris les caravanes;
b) к прицепам, включая автомобильдом;

des caravanes ont aussi été introduites dans les centres.
В центрах также были установлены передвижные дома.

véhicules appartenant à l'onu, y compris 10 caravanes
принадлежащие Организации Объединенных Наций автотранспортные средства, включая 10 прицепов

il s'agit de bâtiments, de caravanes et de conteneurs.
К ним относились, в частности, здания, автоприцепы и контейнеры.

selon des villageois, 20 caravanes résidentielles avaient été installées.
Жители этих деревень сообщили, что было установлено 20 жилых автоприцепов.

terrains de camping et parcs pour véhicules de loisir et caravanes
Площадки для кемпингов, стоянки для рекреационных транспортных средств и дач-прицепов

• caravanes internationales pour la paix au soudan (décembre 1996).
∙ Международные караваны мира в Судан (декабрь 1996 года)

les remorques agricoles et les caravanes ne sont pas incluses dans cette catégorie.
Из этой категории исключаются сельскохозяйственные прицепы и жилые прицепы.

131. la loi sur les caravanes doit donc être abrogée à compter du 1er janvier 1997.
131. В связи с вышесказанным Закон о домах-фургонах перестанет применяться с 1 января 1997 года.

amélioration des conditions de travail aux points de contrôle de la frontière (remplacement des caravanes
- Улучшение условий работы на пограничных контрольно-пропускных

a la différence des yéniches, ils se déplacent en groupes importants, à bord de nombreuses caravanes.
В отличие от енишей они перемещаются большими группами в многочисленных автофургонах.