검색어: mohammadi (프랑스어 - 러시아어)

asghar mohammadi fazel
Асгар Мохаммади Фазель

18. m. karim mohammadi
18. Карим Мохаммади;

35. m. abbas mohammadi;
19. С учетом вышеизложенного Рабочая группа высказывает следующее Мнение:

m. muhammad javad mohammadi zadeh
г-н Мухаммад Джавад Мохаммади Задэх (Исламская

cette année, nous avons également lutté pour sakineh mohammadi ashtiani.
В этом году мы также сосредоточились на борьбе за права Сакины Мохаммади Аштиани.

mme sanaz sabeti mohammadi, centre régional de la convention de bâle de téhéran
57. Г-жа Саназ Сабети Мохаммади, региональный центр Базельской конвенции (Тегеран)

20. on a signalé l'exécution dans la prison de rasht de mohsen mohammadi sabet.
20. Сообщалось, что в тюрьме Рашта был казнен г-н Мохсен Мохаммади Сабет.

manuchehr mohammadi: président de l'union nationale des étudiants et des anciens étudiants.
Манучер Мохаммади: руководитель Национального союза студентов университетов и Ассоциации бывших студентов.

bien que mme mohammadi soit actuellement en liberté sous caution, elle demeure exposée au risque d'incarcération.
Хотя в настоящее время г-жа Мохаммади освобождена под залог, ей по-прежнему угрожает арест.

le professeur massoud ali mohammadi, autre scientifique iranien, a été assassiné devant son domicile le 12 janvier 2010.
Профессор Массуд Али Мухаммади, еще один иранский ученый, был также убит перед своим домом 12 января 2010 года.

akbar mohammadi: frère du précédent et membre de l'union nationale des étudiants et des anciens étudiants.
Акбар Мохаммади: брат вышеупомянутого Манучера Мохаммади и член Национального союза студентов университетов и Ассоциации бывших студентов.

l'une de ces personnes, mohammadi malakeh, a été considérée par des organisations non gouvernementales comme prisonnier pour ses opinions.
Одно из этих лиц, Мохаммади Малаке, является, по мнению неправительственных организаций, узником совести.

il est à craindre que mlle mohammadi soit maintenue à l'isolement et soumise à d'autres formes de violence et de torture.
Есть опасения, что г-жа Мохаммади может подвергаться заключению в карцер и прочим формам надругательства и пыток.

22. le cas de sakineh mohammadi ashtiani, condamnée à mort par lapidation en 2006, a suscité une attention considérable à l'échelle internationale.
22. Дело Сакине Мохаммади Аштиани, приговоренной в 2006 году к смертной казни путем забрасывания камнями, привлекло широкое внимание мировой общественности.

97. le représentant spécial a reçu des informations faisant état de l'exécution de mohsen mohammadi sabet et de hussein mouloudi du chef d'infractions politiques.
97. Специальный представитель получил сообщения, касающиеся казни Мохсена Мохамади Сабета и Хусейна Мулуди за политические преступления.

selon son épouse, narges mohammadi, les autorités iraniennes n'ont pas, à ce jour, fait savoir ce qu'elles reprochent à son mari.
По сообщениям его жены, Наргес Мохаммади, иранские власти до сегодняшнего дня не сообщили, в чем он обвиняется.

17. par une lettre datée du 28 novembre 2001, le représentant spécial a appelé instamment l'attention des autorités iraniennes sur les cas d'akbar mohammadi et de manuchehr mohammadi.
17. В письме от 28 ноября 2001 года Специальный представитель обратил внимание иранских властей на срочный характер дела Акбара Мохаммади и Манухера Мохаммади.

jafar mohammadi, conseiller technique auprès de l'organisation iranienne de l'énergie atomique (chargé de la gestion de la production des soupapes des centrifugeuses)
5. Джафар Мухаммади, технический советник при ОАЭИ (отвечает за управление производством клапанов для центрифуг)

"dans la seule province de ghazni, des douzaines d'anciens membres du parti watan de l'ancien régime auraient été exécutés par voie extrajudiciaire depuis 1992 sur l'ordre du gouverneur de la province, qari baba, membre du harakat-e ingilab islami (mouvement de la révolution islamique) de moulavi nabi mohammadi.
"Согласно сообщениям, начиная с апреля 1992 года только в одной провинции Газни во внесудебном порядке по распоряжению губернатора провинции Кари Баба, являющегося сторонником "Харакати инкилаби ислами " (движение исламской революции) Моулави Наби Мохаммади, были казнены десятки бывших членов партии "Ватан " ( "Отечество ").