검색어: pique nique (프랑스어 - 러시아어)

pique-nique
Пикник

nique
fuck

pique-bœuf
Буйволовые скворцы

nique (e)
(e)

nous nous sommes énormément amusés au pique-nique.
Во время пикника мы только и делали, что веселились.

oxyde éthylénique
Окись этилена

pour organiser des pique-niques ?
На пикник?

programme ordinaire de coopération tech-nique
Региональная программа технического сотрудничества

support papier et support électro-nique
В печатном виде и электронной форме

"daichi" à "art du coin de la rue au pique-nique artistique d'ochanomizu"
"daichi" выступает на мероприятии, посвященном уличному искусству в районе Очаномидзу (Токио)

s'il fait beau demain, nous pique-niquerons.
Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.

chapitre 20 : programme ordinaire de coopération tech-nique
Раздел 20: Регулярная программа технического сотрудничества

– je me charge de battre le record du sept de pique.
– Берусь перекрыть рекорд с семеркой.

cette moutarde est si épicée qu'elle me pique la langue.
Эта горчица такая острая, что даже язык немеет.

photos : pique-niquer sous les cerisiers en fleurs au japon
Фото: Пикник под ветвями сакуры

au printemps, vous pouvez vous promener sur ses pentes entre les cerisiers fleuris ou faire un pique-nique avec une magnifique vue panoramique sur la ville.
На его склонах весной можно прогуляться среди цветущих черешен или устроить пикник с видом на панораму города.

commentant l'incident, ka_steve s'est interrogé sur ce qui différencie une personne qui pique-nique dans un lieu public et un sdf.
Комментируя свои действия, ka_steve поднял вопрос о том, как отличить, проводит ли кто-то просто пикник в общественном месте или является бездомным.

contempler la fleur délicate est un prétexte saisonnier au japon pour se retrouver entre amis, familles et collègues et savourer un pique-nique et des bières sous la splendeur des sakura en fleurs.
Каждый год японцы собираются вместе с друзьями, членами семьи и коллегами, чтобы полюбоваться нежными цветками этих деревьев и устроить пикник под их ветвями.

aucun pique, hormis celui qu’avait atteint azazello, n’était touché.
Ни одно очко, кроме того, что было прострелено Азазелло, не было затронуто.

asseyez-vous dans une herbe moelleuse et, pourquoi pas, pique-niquez avec vos amis !
Присядьте на мягкую траву и устройте пикник с друзьями