검색어: pli présenté (프랑스어 - 러시아어)

pli
загиб

pli nasogénien
nosogubnaia skladka

pli non distribuable
undeliverable fold

pli naso-génien
nosogubnaia skladka

mesure du pli cutané
kozhnoi skladki tolshchina

pli avise et non reclame
fach melden und nicht reclame

veuillez trouver sous ce pli son curriculum vitæ.
Его биографические сведения прилагаются.

c) sacs à pli unique et couture latérale
c) Мешки - однослойные с боковым швом

phase 2 du rtm no 9 (flex-pli)
ГТП № 9 ООН ( "flex-pli ")

ayant au moins un pli extérieur en bois autres que de conifères
..., имеющие по крайней мере один внешний слой из древесины лиственных пород

details of drawing updates to flex pli gtr no. 9 regulation drawings
Переход на поролон типа "Конфор " [для ударных элементов ЕКПБТ]

d) sacs à pli unique et sans couture latérale, ou multiplis
d) Мешки - однослойные без бокового шва или многослойные

150. les détenus peuvent écrire sous pli cacheté à un certain nombre de correspondants privilégiés.
150. Осужденные могут направлять в запечатанных конвертах письма отдельным привилегированным лицам.

les réponses faites à des requêtes ou à des demandes déposées sous pli scellé sont également déposées sous pli scellé.
Ответы на ходатайства или просьбы, поданные в опечатанном виде, также представляются в опечатанном виде.

la commission remettra sous pli cacheté au secrétaire général la liste des personnes qu'elle a identifiées.
Вместо этого Комиссия представит списки фамилий в опечатанном файле, который будет передан под ответственность Генерального секретаря.

2.6 "pli ", une nappe de câblés parallèles enrobés de gomme;
2.6 "слой " означает слой прорезиненных параллельных нитей корда;

il est envoyé au tribunal, sous pli scellé, et un exemplaire est communiqué à l'attorney général.
Он отсылается в суд в запечатанном конверте, а его копия передается Генеральному прокурору.

1. quiconque ouvrira une lettre, un télégramme ou un pli fermé, scellé ou non, adressé à une tierce personne.
1) того, кто вскроет запечатанное или незапечатанное письмо, телеграмму или закрытый пакет, направленное в адрес третьего лица;

6.1.5.3.5.4 ni le pli extérieur d'un sac ni un emballage extérieur ne doivent présenter quelque détérioration que ce soit qui puisse compromettre la sécurité au cours du transport.
6.1.5.3.5.4 Ни наружный слой мешка, ни наружная тара не должны иметь повреждений, способных отрицательно повлиять на безопасность перевозки.