검색어: scandinave (프랑스어 - 러시아어)

scandinave
Скандинавские языки

bouclier finno-scandinave :
Фенно-Скандинавский щит:

conseil scandinave de recherche en criminologie
>

il a remporté la finale du championnat scandinave titan poker 2009.
Выиграл в Финале Скандинавского Чемпионлата по покеру titan poker 2009 (scandinavian titan poker championship).

:: le dialogue scandinave, tenu les 14 et 15 mai 2004 à stockholm;
:: Скандинавский диалог, проходивший 14 - 15 мая 2004 года в Стокгольме, Швеция;

les obligations et compétences du médiateur sont inspirées du modèle scandinave classique.
Его обязанности и полномочия опираются на классическую скандинавскую модель.

l'union monétaire scandinave réunissait le danemark, la norvège et la suède.
Членами Скандинавского валютного союза были Дания, Норвегия и Швеция.

la presse scandinave a quant à elle indiqué que le nombre des chypriotes grecs tués atteignait 4 000.
В прессе скандинавских стран сообщалось, что эта цифра составила 4000 человек.

16 les principaux précédents en la matière sont l'union monétaire latine et l'union monétaire scandinave.
16/ Основными прецедентами являются Латинский валютный союз и Скандинавский валютный союз.

d) recueil de données de l'association scandinave du pneumatique et de la jante (stro).
d) "Справочник " Скандинавской организации предприятий-изготовителей шин и ободьев колес (СОШО).

iii) un membre du personnel a assuré la présidence du conseil scandinave de la criminologie pour la période 2001-2003;
iii) Один из сотрудников Института в период 2001 - 2003 годов осуществлял функции председателя Скандинавского совета по исследованиям в области криминологии.

conformément au modèle scandinave, le bureau de l'ombudsman examine des plaintes déposées contre des institutions ou des fonctionnaires et enquête sur ces plaintes.
В соответствии с практикой, существующей в скандинавских странах, Управление омбудсмена рассматривает жалобы организаций или должностных лиц и проводит расследование этих жалоб.

le modèle classique de coopératives s'est développé essentiellement en europe, et le modèle scandinave, fondé en 1923, est l'un des plus importants.
49. Классическая модель кооператива складывалась в основном в Европе, и > модель кооператива, созданная в 1923 году, является одной из самых распространенных.

c'est notamment le cas de langues apparentées telles que les langues scandinaves, germaniques et slaves.
Это касается близких и родственных языков, например скандинавских, германских и славянских.