검색어: vidal (프랑스어 - 러시아어)

machuca vidal
machuca vidal

mme sara e. vidal
и г-жой Сарой Э. Видаль,

vidal segura hurtado
Видаль Сегура Уртадо

affaire no 1277 : vidal
Дело № 1277: Видал

m. paulo pereira vidal
Г-н Паулу Перейра Видал

josé luis mazón costa et francisco morote vidal
Мороте Видал и Масон Коста против Испании

laura vidal a collaboré dans la rédaction de ce billet.
Переводчик: Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль.

communication no 1326/2004, mazón costa et morote vidal c.
Сообщение № 1236/2004, Мороте Видал и Масон Коста

le journaliste vidal dominguez de radio havana cuba, le 8 décembre 2011
1. Радиостанция >, журналист Видаль Домингес -- 8 декабря 2011 года

cuba luis garcía peraza, pablo a. rodríguez vidal, aurora gramatges
Куба luis garcía peraza, pablo a. rodríguez vidal, aurora gramatges

1. maría fernanda vidal, 5 ans, la havane, dc no 680347;
1. Мария Фернанда Ведаль, 5 лет, Гавана, hc 680347

(vidal contre le secrétaire général de l'organisation des nations unies)
(Видал против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)

il avait été ramené chez lui par benjamín sanz carranza, manuela vidal ramírez et une autre femme.
Домой его провожали Бенхамин Санс Карранса, Мануэла Видаль Рамирес и еще одна женщина.

cuba luis garcía peraza, pablo a. rodríguez vidal, aurora gramatges lopez, eliseo zamora hernández
Куба luis garcía peraza, pablo a. rodríguez vidal, aurora gramatges lopez, eliseo zamora hernández

dessine ce pourrait ressembler à un ruban ondulant suivant une courbe sinusoïdale. Écrit par bas van gaalen et charles vidal.
Волнистая лента, передвигающаяся по синусоиде. Автор Бас ван Гаален (bas van gaalen) и Шарль Видал (charles vidal).

cuba luis garcía peraza, pablo rodríguez vidal, aurora gramatges lopez, nery rodríguez pérez, eliseo zamora hernández
Куба luis garcía peraza, pablo rodríguez vidal, aurora gramatges lopez, nery rodríguez pérez, eliseo zamora hernández

56. le premier cas concernait m. vidal antonio castro giraldo, qui aurait été enlevé le 21 juin 2002 par un groupe paramilitaire.
56. Первый случай касался г-на Видаля Антонио Кастро Джиральдо, который предположительно был похищен 21 июня 2002 года членами военизированной группы.

m. pulgar-vidal otálora a fait observer que la réalisation des objectifs du protocole de kyoto est une exigence centrale pour tout futur accord sur le climat.
15. Г-н Пульгар-Видаль Отарола отметил, что реализация целей Киотского протокола является главным требованием любого будущего соглашения по климату.

après tout, comme l'a dit vidal sasson, il n'y a que dans les dictionnaires que le succès vient avant le travail.
В конце концов, как говаривал Видаль Сассон, "единственное место, где успех приходит еще до работы, - это словарь ".

en réponse à une lettre du gouvernement saoudien, le premier rapporteur spécial, angelo vidal d'almeida ribeiro, a tenu à indiquer ce qui suit :
В ответ на письмо правительства Саудовской Аравии первый обладатель мандата Анджело Видаль д'Альмейда Рибейро отметил следующее: