검색어: loin (프랑스어 - 루마니아어)

loin
departe

vue de loin
dizolvă

il faut aller plus loin.
este nevoie de eforturi suplimentare.

un combat qui remonte loin
o luptă care a început demult de drepturile omului.

mais la simplification va plus loin.
dar simplificarea merge mai departe.

aller plus loin avec l’euro
un pas înainte cu moneda euro

ce point sera détaillé plus loin.
acest punct va fi abordat în detaliu mai târziu în cadrul avizului.

c'est loin d'être négligeable.
nu sunt lucruri neînsemnate.

le piston aussi loin que possible.
pistonului cât de mult se poate.

est-on allé trop loin sur ce plan?
au fost oare acestea duse prea departe?

aujourd'hui elle doit aller plus loin.
acum s-ar cuveni făcut un pas suplimentar.

au loin, lila pousse des petits gémissements.
În depărtare, se aud strigătele lilei.

il convient cependant d'aller plus loin.
cu toate acestea mai sunt multe de făcut.

ce principe est loin d'être appliqué partout.
acest principiu nu este nici pe departe universal aplicat.

cependant, il nous faut aller plus vite et plus loin.
cu toate acestea, trebuie să avansăm mai mult și mai rapid.

de plus amples informations concernant le rec sont fournies plus loin.
mai multe informaţii privind ecn sunt disponibile în cele ce urmează.

5.5 cette liste est loin d'être exhaustive.
5.5 lista ar putea fi cu uşurinţă mărită.

l'europe est encore loin de cet objectif global:
În prezent, europa este departe de acest obiectiv general.

- si vous allaitez (voir plus loin pour plus de précisions);
- dacă alăptaţi (vezi detaliile de mai jos)

1.5 le marché intérieur des transports est loin d'être achevé.
1.5 mai sunt multe de făcut pentru finalizarea pieței interne a transporturilor.