검색어: interconnectés (프랑스어 - 리투아니아어)

sûreté, fiabilité et interopérabilité des réseaux interconnectés;
tarpusavyje sujungtų tinklų saugumo, patikimumo ir sąveikos;

sûreté, fiabilité et interopérabilité des réseaux énergétiques interconnectés.
tarpusavyje sujungtų energetikos tinklų saugumo, patikimumo ir sąveikos.

ces facteurs sous-jacents sont interconnectés de diverses manières.
Šios priežastys yra tarpusavyje įvairiai persipynusios.

la sûreté, la fiabilité et l’interopérabilité des réseaux interconnectés.
sujungtų tinklų saugumą, patikimumą ir sąveiką.

cette vérification peut comporter le recours à des moyens électroniques interconnectés.
Šis tikrinimas gali būti atliekamas ir naudojantis elektroniniais tinklais.

ces trois objectifs thématiques sont interconnectés et devraient être poursuivis en parallèle.
tie trys teminiai tikslai yra tarpusavyje susiję ir jų turėtų būti siekiama paraleliai.

(établissement obligatoire de registres nationaux des testaments qui soient interconnectés)
(privalomas jungtinių nacionalinių testamentų registrų kūrimas)

e) la sûreté, la fiabilité et l’interopérabilité des réseaux interconnectés.
e) sujungtų tinklų saugumą, patikimumą ir sąveiką.

cette vérification pourra comporter, en particulier, le recours à des moyens électroniques interconnectés.
toks tikrinimas išplečia elektroninio tinklo naudojimo galimybes.

cette intégration suppose des réseaux compatibles et interconnectés, ainsi que des environnements réglementaires harmonisés.
tam reikia suderintų ir tarpusavyje sujungtų infrastruktūros tinklų bei suderintos reguliavimo terpės.

les systèmes d'information sont souvent techniquement interconnectés et interdépendants au-delà des frontières.
informacinės sistemos peržengia valstybių sienas ir dažnai yra techniškai tarpusavyje susijusios.

le nombre de systèmes de règlement-livraison et de compensation insuffisamment interconnectés entre eux reste élevé.
nepakankamai sujungtų tarpuskaitos ir atsiskaitymų sistemų skaičius vis dar gana didelis.

interconnectés avec d'autres axes transeuropéens de transport tels que figurant à l'annexe i, et
tarpusavyje susijusius su kitais transeuropinio transporto maršrutais taip, kaip parodyta i priede; ir

une masse critique de grappes d’entreprises et d’écosystèmes efficacement interconnectés dans l’ensemble de l’ue,
veiksmingai es mastu tarpusavyje susietų įmonių grupių ir ekosistemų kritinė masė;

13) «réseau interconnecté»: un certain nombre de réseaux reliés entre eux;
13) "jungtinė sistema" — tai kelios viena su kita sujungtos sistemos;