검색어: longitudinalement (프랑스어 - 리투아니아어)

longitudinalement (kg):
išilgai (kg):

chemises de batteries renforcées longitudinalement;
turinčios išilgai gardelių sustiprintų lanksčiųjų vamzdžių;

longitudinalement, le long d'un seul rang de mailles.
išilgai vienos akių eilės.

b) longitudinalement le long d'un seul rang de mailles.
(b) išilgai vienos akių eilės.

d) lacé longitudinalement le long d'un seul rang de mailles.
d) pririšamas išilgai vienos akių eilės.

soitd) lacé longitudinalement le long d'un seul rang de mailles.
d) pririšamas išilgai vienos akių eilės.

chez ces porcs et chez les solipèdes, la tête est également fendue longitudinalement.
kiaulių ir neporakanopių galvos taip pat perskiriamos išilgai.

Échalas fendus: pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement
perskelti mediniai poliai: medinės kartys ir kuolai, nusmailintu galu, bet neperpjauti išilgai

Échalas fendus, pieux, piquets et poteaux en bois, appointés, non sciés longitudinalement
perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai ir mietai, nusmailintu galu, bet neperpjauti išilgai

le véhicule gravit la pente à une vitesse constante, sans glissement de roue, longitudinalement ou latéralement.
transporto priemonė turi užvažiuoti įkalne pastoviu greičiu, ratams neslystant nei į priekį, nei į šonus.

Échalas fendus autres que de conifères: pieux et piquets en bois autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement
perskelti mediniai poliai: medinės kartys ir kuolai, nusmailintu galu, bet neperpjauti išilgai

la trachée et les principales ramifications bronchiques doivent être ouvertes longitudinalement et les poumons incisés en leur tiers terminal perpendiculairement à leur grand axe;
trachėją ir pagrindinius bronchų skyrius būtina atverti išilginiu pjūviu, o plaučius - įpjauti užpakaliniame trečdalyje, statmenai jų pagrindinėms ašims;

tous les capteurs de pression sont reliés à l’orifice de mesure de la pression statique de tubes de prandtl orientés longitudinalement dans la direction x.
visi slėgio jutikliai turi būti prijungti prie „prandtl“ vamzdžių, nukreiptų išilgine x kryptimi, statinio slėgio angos.

tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, de diamètre extérieur > 406,4 mm, soudés longitudinalement, en acier
išilgai suvirinti vamzdynų vamzdžiai iš plieno, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 406,4 mm

bois sciés ou désossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm
mediena, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta smaiginėmis sąlaidomis, kurios storis didesnis kaip 6 mm.

bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur excédant 6 mm, rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout
mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais:

tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, soudés longitudinalement ou hélicoïdalement, d’un diamètre extérieur ≤ 406,4 mm, en aciers inoxydables
išilgai arba spirališkai suvirinti vamzdynų vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 406,4 mm

bois de conifère, scié ou dédossé longitudinalement; tranché ou déroulé, d'une épaisseur > 6 mm, raboté, poncé ou collé par jointure digitale
spygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, sujungta galais, šlifuota arba obliuota

tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement — partie 1: prescriptions, essais, contrôle de qualité ----
karštai cinkuoti išilgai suvirinti įmoviniai plieniniai nuotakyno vamzdžiai ir jungliai. 1 dalis. reikalavimai, bandymas, kokybės tikrinimas ----