검색어: manger (프랑스어 - 베트남어)

manger
Ăn

il aime beaucoup manger.
anh ấy rất thích ăn.

je dois manger, aussi.
tôi cũng phải ăn.

manger les pastilles en évitant les fantômes
Ăn những viên thuốc và chạy trốn những con ma

manger les pilules tout en évitant les fantômesname
name

j'en ai marre de manger du fast food.
tôi mệt ăn đồ ăn fast food quá rồi.

je ne suis pas d'humeur à manger des sushi.
tôi không thích ăn xu si.

nous donnons à manger à notre chien trois fois par jour.
chúng tôi cho chó của chúng tôi ăn ba lần một ngày.

j`ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau.
ta mở miệng ra, và ngài khiến ta ăn cuốn ấy.

manger les délicieux légumes du jardin (jeu pour jeunes enfants)
Ăn những bó rau ngon tuyệt trong vườn (trò chơi dành cho trẻ nhỏ)

qui, en effet, peut manger et jouir, si ce n`est moi?
vì ai là người được ăn và hưởng sự vui sướng hơn ta?

il y a un endroit qui convient pour manger et un autre pour s'amuser
Ăn có nơi, chơi có chốn

mais il leur dit: j`ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas.
ngài đáp rằng: ta có một thứ lương thực để nuôi mình mà các ngươi không biết.

et tu le porteras à manger à ton père, afin qu`il te bénisse avant sa mort.
con sẽ đem cho cha ăn, đặng người chúc phước con trước khi qua đời.

il pourra manger l`aliment de son dieu, des choses très saintes et des choses saintes.
người được ăn thực vật của Ðức chúa trời mình, là các vật chí thánh và các vật biệt riêng ra thánh;

il n`est pas bon de manger beaucoup de miel, mais rechercher la gloire des autres est un honneur.
aên mật nhiều quá lấy làm chẳng tốt; và cầu kiếm vinh hiển cho mình ấy gây sự tổn hại.

il leur dit: j`ai désiré vivement manger cette pâque avec vous, avant de souffrir;
ngài phán rằng: ta rất muốn ăn lễ vượt qua nầy với các ngươi trước khi ta chịu đau đớn.

il eut faim, et il voulut manger. pendant qu`on lui préparait à manger, il tomba en extase.
người đói và thèm ăn; khi người ta đương dọn cho ăn, thì người bị ngất trí đi.

je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.
tôi vừa xong bữa ăn thì anh bạn của tôi gọi điện thoại cho tôi để mời tôi đi ăn ở ngoài.

les disciples se disaient donc les uns aux autres: quelqu`un lui aurait-il apporté à manger?
vậy môn đồ nói với nhau rằng: có ai đã đem chi cho thầy ăn chăng?