검색어: réexportation (프랑스어 - 불가리어)

avis de réexportation
известие за реекспорт

déclaration de réexportation
декларация за реекспорт

article 20 – réexportation
Член 20 – Реекспорт

contrôle à la réexportation
Контрол на реекспорта

section relative à la réexportation
Раздел за реекспорта

certificat de réexportation pour le thon rouge
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА РЕЕКСПОРТ НА ЧЕРВЕН ТОН

certificat de rÉexportation de la communautÉ europÉenne
СЕРТИФИКАТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА РЕЕКСПОРТ

description du thon rouge destiné à la réexportation
Описание на предназначения за реекспорт червен тон

le cas échéant, elle en informe l'État de réexportation,
когато е целесъобразно информира държавата на реекспорта;

annexe ii – certificat de réexportation de la communauté européenne
ПРИЛОЖЕНИЕ ii – Сертификат на Европейската общност за реекспорт

ou une liste des conteneurs accompagnée d'un engagement de réexportation;
или списък на контейнерите, със задължението за техния повторен износ;

une copie du ou des relevés des captures est jointe au certificat de réexportation validé.
към завереното удостоверение за реекспорт е прикрепено копие от документа (или документите) за улов

il a été établi que toutes les données portées sur le certificat de réexportation sont correctes;
се установи, че цялата информация в удостоверението за реекспорт е точна,

le conteneur ne sera utilisé qu'une seule fois en trafic interne avant sa réexportation;
контейнерът се използва само веднъж при вътрешен превоз, преди да бъде изнесен повторно;

3.9 Élimination du flou juridique relatif à l'importation de médicaments destinés à la réexportation.
3.9 Премахване на правната несигурност, отнасяща се до вноса на лекарствени продукти за повторен износ.

attestation de non-réexportation conformément à l’article 17, paragraphe 2, point c):
Сертификат за реекспорт съгласно член 17, параграф 2, буква в):

la réexportation des moyens de transport à usage commercial a lieu une fois achevées les opérations de transport pour lesquelles ils avaient été importés.
Превозните средства за търговско ползване се изнасят повторно, след като приключат транспортните операции, за които са били внесени.

le délai de réexportation des envois de secours est de douze mois au moins à compter de la date d'admission temporaire.
Срокът за повторен износ на доставките за подпомагане е най-малко 12 месеца след датата на временно допускане.

la réexportation des effets personnels a lieu au plus tard lorsque la personne les ayant importés quitte le territoire d'admission temporaire.
Личните вещи се изнасят повторно най-късно когато внеслото ги лице напуска територията на временно допускане.

ce niveau élevé est en partie dû à des facteurs structurels, notamment l’importance des activités de réexportation et la présence de multinationales.
Високото равнище се дължи отчасти на структурни характеристики, по-специално силната реекспортна дейност и присъствието на многонационални дружества.