Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la réexportation des moyens de transport à usage commercial a lieu une fois achevées les opérations de transport pour lesquelles ils avaient été importés.
Превозните средства за търговско ползване се изнасят повторно, след като приключат транспортните операции, за които са били внесени.
le délai de réexportation des envois de secours est de douze mois au moins à compter de la date d'admission temporaire.
Срокът за повторен износ на доставките за подпомагане е най-малко 12 месеца след датата на временно допускане.
la réexportation des effets personnels a lieu au plus tard lorsque la personne les ayant importés quitte le territoire d'admission temporaire.
Личните вещи се изнасят повторно най-късно когато внеслото ги лице напуска територията на временно допускане.
ce niveau élevé est en partie dû à des facteurs structurels, notamment l’importance des activités de réexportation et la présence de multinationales.
Високото равнище се дължи отчасти на структурни характеристики, по-специално силната реекспортна дейност и присъствието на многонационални дружества.