인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
strictement
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
produit chimique strictement réglementé
строго ограничен химикал
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
«dans la mesure strictement nécessaire»
„Доколкото това е строго необходимо“
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
et qui observent strictement leur salât .
и които своите молитви редовно отслужват ,
마지막 업데이트: 2014-07-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
2 - respectez strictement votre ordonnance.
2 – Стриктно спазвайте предписанието.
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
episalvan est strictement à usage unique.
episalvan е само за еднократна употреба.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ce stylo est strictement à usage unique.
Тази писалка е само за еднократна употреба.
(+) les contributions budgétaires seront strictement plafonnées
(+) бюджетното участие ще бъде строго ограничено
seules les données strictement nécessaires sont traitées.
Обработват се само данни, които са абсолютно необходими за целите на обработката.
aux produits chimiques interdits ou strictement réglementés;
забранени или строго ограничени химични вещества;
respectez très strictement les instructions de votre médecin.
Следвайте много внимателно инструкциите на Вашия лекар.
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
150 mg chez les patients pesant strictement plus de 40 kg
150 mg при пациенти с тегло > 40 kg
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la télithromycine n’a pas une pharmacocinétique strictement linéaire.
Телитромицин проявява умерена нелинейна фармакокинекика.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
suivez strictement les informations supplémentaires fournies avec le nébuliseur.
Спазвайте внимателно всички допълнителни инструкции, които са приложени към пулверизатора.
associations déconseillées (à éviter, sauf si strictement nécessaires)
Нежелани комбинации (да се избягват, освен ако не са изключително необходими)
aucun, si le produit est utilisé strictement, comme recommandé.
Няма ако се прилага съгласно инструкциите.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
il est nécessaire de respecter strictement le régime de faible luminosité.
Изисква се стриктно спазване на намаления светлинен режим.
b) à contrôler strictement l'introduction des espèces non indigènes.
б) строго да контролира въвеждането на видове, които не са местни.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
une technique aseptique doit être strictement respectée lors de la dilution de privigen.
При разреждането на privigen трябва стриктно да се спазва асептична техника на приготвяне.
les procédures concernant la manipulation des agents antinéoplasiques devront être strictement suivies.
Трябва да се спазват процедурите за правилна работа с антинеопластични агенти.
les adaptations de nature strictement technique de l'annexe iv, en fonction:
Чисто техническите адаптации на приложение iv в зависимост от:
마지막 업데이트: 2014-10-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
