검색어: impressionniste (프랑스어 - 브르타뉴어)

Il est un des meilleurs représentants de la seconde génération impressionniste.
Betek 1894 e teu bep hañvezh da Bont-Aven.

On lui doit aussi des paysages d’une veine impressionniste très lumineuse.
Skoliad e Skol an arzoù-kaer Roazhon, mont a reas Charles Nitsch e Skol an arzoù-kaer Pariz, en atalier Léon Bonnat e 1902.

Avec Loiseau et Maufra, Moret appartient à la seconde génération impressionniste.
En e atalier en em gav livourien ar strollad bihan-se.

Son style oscille entre l'esprit impressionniste et un goût pour l'aplatissement des surfaces.
Adalek 1892 e tiskouez e oberennoù e Saloñs an Dizalc'hidi.

Elle est encore présente, de même que la luminosité néo-impressionniste, dans le tableau de Charles Perron.
Meur a daolenn en deus savet Charles Peron evit skeudenniñ kegin roz an ti ma oa o chom er C'havr, nepell diouzh Blaen.

Son style impressionniste intègre alors dans les années 1896-1900 une forte tendance symboliste qui le pousse à fréquenter les artistes belges.
N'eo nemet dek vloaz ar Sidaner pa guita Enez Voris evit mont da Zukark, ha da Bariz, e 1880.

Ses rochers bleus semblent cernés d'un trait plus sombre et la touche impressionniste est ici moins systématique que chez ses amis Loiseau et Moret.
Primoc’h c’hoazh e vez al livañ eget gant Loiseau, dispennet ar mor gantañ e korreennoù liv o tagañ ar c’hribennoù maen.

Il revient régulièrement en Bretagne, en compagnie de Moret et Maufra, séduit par les paysages qu'il traite de manière impressionniste.
Hennezh, pa oar eus skol Pont-Aven, a vroudo e skoliad da vont di.

Redevenu impressionniste à cette date, après avoir adopté le synthétisme, Moret est en cela très proche de son ami Maufra, qui suivra la même évolution.
Tost-tost ouzh al liverezh-se emañ Moret, e-barzh « Maen Du, Penn-ar-Bed », a laka da soñjal e Monet pa oa hemañ er Gerveur.

A son apogée dans l'école impressionniste, elle est magistralement saisie par Claude Monet au moyen des séries d'un même thème :
En he bleuñv e oa pleustr ar sklêrijenn da vare luskad an drivliadelourion, meurdezus edan barr-liviñ Claude Monet get e heuliadoù taolennoù diàr ar memes danvezioù :

À partir des années 1850, il s'intéresse plus à la traduction des effets atmosphériques et des ciels changeants et peut être considéré parfois comme un pré-impressionniste dans sa découverte de la nature.
Evel ma oa aes dezhañ livañ e laoskas un oberenn bouezus war e lerc'h.

Exposant au Salon des Indépendants, il présente aussi ses œuvres à la galerie des Impressionnistes Le Barc de Boutteville.
Ur bloaz war-lerc'h e pleustr gant Fernand Quignon, en atalier al livour akademiek.

Proche des Impressionnistes avec l'emploi d'une touche divisée, son approche est finalement à l'opposé de leur recherche d'éphémère et de spontanéité.
Daoust m'eo tost d'an Drivliadelourien a implije touchadennoù disrannet e santer ez eo disheñvel-tre an doare-livañ-se a ya enep d'ar verrbadelezh ha d'an trummder.

Peintre et graveur exposé régulièrement dans les différents salons parisiens, ses tableaux de paysage essentiellement, alliant la simplification et la couleur claire, montrent son attirance pour les principes impressionnistes.
Kregiñ a reas Peské e stummadur e-kerzh kentelioù-noz Skol liverezh Kiev, ha goude, adalek 15 betek 18 vloaz, e heulias kelennadurezh Skol an arzoù-kaer Odesa.

Sa facture se fait plus impressionniste à partir de 1898, année où il participe au mouvement régionaliste néo-breton, évoquant le projet d'une école régionale d'art breton à Quimper.
Adal 1891 e tremen un nebeud devezhioù du-hont a-raok en em staliañ da vat e ti-lojañ Marie Henry er Pouldu.

Proche des maîtres du paysage de la fin du xix' siècle (impressionnistes, Nabis et École de Pont-Aven), il s'en démarquera sept ans plus tard en franchissant le pas de la non-figuration.
Jean-Julien Lemordant

Face à cette « seconde école impressionniste », un artiste comme Slewinsky aborde le paysage marin, d'une mobilité incessante, avec le pur langage de l'École de Pont-Aven.
N’emañ ket Moret, deuet trivliadelour adarre neuze, goude dezhañ dilezel ar sintetegezh, gwall bell, gant an doare-se, diouzh e gamarad Maufra, a heulio an hevelep hent gantañ.

Mais très vite, il est converti à la technique des Impressionnistes : il se lie alors avec Charles Cottet, René Ménard et Lucien Simon, et participe avec eux à la Société internationale, avant de fonder avec les mêmes et Georges Petit la Société nouvelle.
Port Louis (Moris) 1862 – Pariz 1939

Tôt influencé par les impressionnistes et les arts orientaux, il va exercer ses talents de peintre et dessinateur de 1901 à 1910 en Bretagne, notamment à Belle-Ile et à l'Ile aux Moines.
WAROQUIER Henry de

Le réalisme de la figure de jeune paysanne, qui manie son râteau sans grande conviction, s'oppose au traitement impressionniste du tapis de feuilles au milieu duquel la jeune fille vient d'apercevoir un lièvre.
Realouriezh dremm ar gouerez yaouank, oc'h embreger he rastell digalon, a ya en arbenn da livadur trivliadel an tapis delioù emañ ar plac’h yaouank o paouez gwelet ur c’had en e greiz.