来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il est un des meilleurs représentants de la seconde génération impressionniste.
betek 1894 e teu bep hañvezh da bont-aven.
最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:
avec loiseau et maufra, moret appartient à la seconde génération impressionniste.
en e atalier en em gav livourien ar strollad bihan-se.
最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:
son style oscille entre l'esprit impressionniste et un goût pour l'aplatissement des surfaces.
adalek 1892 e tiskouez e oberennoù e saloñs an dizalc'hidi.
最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:
elle est encore présente, de même que la luminosité néo-impressionniste, dans le tableau de charles perron.
meur a daolenn en deus savet charles peron evit skeudenniñ kegin roz an ti ma oa o chom er c'havr, nepell diouzh blaen.
最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:
son style impressionniste intègre alors dans les années 1896-1900 une forte tendance symboliste qui le pousse à fréquenter les artistes belges.
n'eo nemet dek vloaz ar sidaner pa guita enez voris evit mont da zukark, ha da bariz, e 1880.
最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:
il revient régulièrement en bretagne, en compagnie de moret et maufra, séduit par les paysages qu'il traite de manière impressionniste.
hennezh, pa oar eus skol pont-aven, a vroudo e skoliad da vont di.
最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:
redevenu impressionniste à cette date, après avoir adopté le synthétisme, moret est en cela très proche de son ami maufra, qui suivra la même évolution.
tost-tost ouzh al liverezh-se emañ moret, e-barzh « maen du, penn-ar-bed », a laka da soñjal e monet pa oa hemañ er gerveur.
最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:
a son apogée dans l'école impressionniste, elle est magistralement saisie par claude monet au moyen des séries d'un même thème :
en he bleuñv e oa pleustr ar sklêrijenn da vare luskad an drivliadelourion, meurdezus edan barr-liviñ claude monet get e heuliadoù taolennoù diàr ar memes danvezioù :
最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:
À partir des années 1850, il s'intéresse plus à la traduction des effets atmosphériques et des ciels changeants et peut être considéré parfois comme un pré-impressionniste dans sa découverte de la nature.
evel ma oa aes dezhañ livañ e laoskas un oberenn bouezus war e lerc'h.
最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量:
exposant au salon des indépendants, il présente aussi ses œuvres à la galerie des impressionnistes le barc de boutteville.
ur bloaz war-lerc'h e pleustr gant fernand quignon, en atalier al livour akademiek.
最后更新: 2012-12-19
使用频率: 1
质量: