검색어: vive les mariés (프랑스어 - 브르타뉴어)

vive les mariés
breton

pour les mariés et leurs convives, le restaurant est situé au cœur d'un espace boisé et verdoyant.
evit an dud nevez hag o c’houvidi emañ ar preti e-kreiz un dachenn dindan gwez ha glasvez.

lors de ce cérémonial, les mariés, rejoints peu à peu par le reste de la noce, exécutent une suite de danses.
ar bloavezhioù 1880-1914 a glot gant oadvezh aour ar c’houblad binioù-bombard.

en fin de repas, il doit mener une quête pour les mariés, qui leur permet de ne pas avoir à supporter entièrement le coût de la noce.
goude ar geusteurenn e teue ar c’hig-soubenn. (…)

dans certains pays, les mariés assistent, au lendemain du jour des noces, à une messe en l’honneur des défunts de la famille.
an adeured e oa.

les sonneurs participent à presque toutes les étapes, mais c’est lors du « jour d’honneur », où les mariés se présentent devant le prêtre, qu’ils sont le plus mis à contribution.
hep disoñjal an hini a veze sonet pa veze kestet arc’hant evit ar sonerien, ha dreist-holl meur a zek ton da zañsal, evit laouenaat ar gompagnunezh.