검색어: eau (프랑스어 - 스와힐리어)

eau
maji

donne moi de l eau
nipe maji

je vais te baiser sans eau
kijinga mjinga

hormis une eau bouillante et un pus
ila maji yamoto sana na usaha,

kforage d’un puits d’eau
kisima kichafu hakiwezi kukupa maji safi

et fait descendre des nuées une eau abondante
na tukateremsha maji yanayo anguka kwa kasi kutoka mawinguni,

[près] d'une eau coulant continuellement,
na maji yanayo miminika,

il a été créé d'une giclée d'eau
ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

c'est nous qui versons l'eau abondante,
hakika sisi tumemimina maji kwa nguvu,

l'autre question est celle de l'eau.
suala lingine ni lile la maji.

il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,

tant va la cruche à l'eau qu'elle se casse
quel beau dimanche pour la saison

petit moya ayiku ndanaz ana dji masser et eau froide mpiya nitshiya confort
petit moya ayiku ndanaz ana dji masser na madji ya baridi mpiya nitshiya confort

ensuite ils auront par-dessus une mixture d'eau bouillante.
kisha juu yake wanyweshwe mchanganyo wa maji yamoto yaliyo chemka.

allah a fait descendre du ciel une eau avec laquelle il revivifie la terre après sa mort.
na mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake.

dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils brûleront dans le feu.
katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa motoni,

4 capsules de sucre, une capsule de sel, 500ml d'eau propre = vie
vifuniko 4 vya sukari, kifuniko 1 cha chumvi, maji safi ml 500 = uzima

et par elle (l'eau) nous avons redonné la vie à une contrée morte.
na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa.

l’eau chaude utilisée pour se laver les mains n’est pas suffisamment chaude pour tuer les bactéries.
hatuwezi kufungia nje uwezekano kwamba kakakuona ni mmoja wa wanyama wabebaji wa kati wa sars-cov-2.

c'est nous qui, quand l'eau déborda, vous avons chargés sur l'arche
maji yalipo furika sisi tulikupandisheni katika safina,