검색어: démocratiquement (프랑스어 - 스웨덴어)

le nouveau gouvernement a été démocratiquement élu.
den nya regeringen är demokratiskt vald.

les îles fidji avaient un gouvernement démocratiquement élu.
det fanns en demokratiskt vald regering.

le nouveau président, démocratiquement élu par le peuple colom­
denna händelseutveckling hotar oskyldiga civilas liv och egendom och hindrar tillhandahållandet av humanitärt bistånd.

on ne parle jamais du gouvernement démocratiquement élu de tchétchénie.
det talas aldrig om den demokratiskt valda regeringen i tjetjenien .

enfin, il faut que ce cadre légal soit démocratiquement organisé.
slutligen måste den rättsliga ramen ha en demokratisk struktur.

il félicite également les représentants démocratiquement élus du peuple irakien.
rådet lyckönskar även de demokratiskt valda företrädarna för det irakiska folket.

leur voix se fera entendre au travers de leurs parlements démocratiquement élus.
för deras del kommer deras åsikt att uttryckas genom deras demokratiskt valda parlament .

il vient d'élire démocratiquement son parlement pour la première fois.
vi har just haft det första demokratiska valet till vårt parlament.

le parlement européen qui a été démocratiquement élu doit contribuer à cette lutte.
i själva verket svarar en­dast 15 % av alla ansökningar om asyl flyktingdefinitionen i genèvekonventionen, påstod schmitt som ansåg att de som verk­ligen är förföljda får svårt att hävda sin rätt i mängden.

encore fautil qu'elle soit limitée, modérée, et contrôlée démocratiquement.
vad som skrevs in i fördraget denna gång var inte rätten att hoppa av utan rätten för medlemsstater att sträva efter integration inom den gemensamma institu tionella ramen, utan att bli blockerad av ett veto.

ii) sont approuvées démocratiquement par les membres de l'organisation de producteurs.
ii) i demokratisk ordning har godkänts av producentorganisationens medlemmar.

il faut surmonter les contradictions de ce geme à l'aide de législations démocratiquement adoptées.
konflikterna måste lösas genom demokratiskt antagna lagar.

un traitement humain fait également partie d'un système de société organisé démocratiquement.
en human behandling är också en beståndsdel i ett demokratiskt organiserat samhällssystem.

plus les organes de l'union seront forts, plus ils devront être ancrés démocratiquement.
ju starkare unionens organ är, desto starkare måste deras demokratiska förankring vara.

l'union européenne condamne la tentative visant à renverser le gouvernement démocratiquement élu des Îles salomon.
europeiska unionen fördömer försöket att störta den demokratiskt valda regeringen på salomonöarna.

l'union européenne a également décidé de prendre des mesures en soutien des autorités démocratiquement élues.
europeiska unionen har också beslutat att vidta åtgärder till stöd för de demokratiskt valda myndigheterna.

c' est d'autant plus regrettable que le président serbe démocratiquement élu nous rendra visite demain.
det är särskilt olyckligt med hänsyn till att den serbiske folkvalde presidenten kommer hit i morgon .

on y insiste sur la nécessité d'interdire ­ je répète, d'interdire ­ un parti démocratiquement élu.
féret (ni). - (fr) - herr ordförande, jag är varken rasist eller främlingsfientlig.

À titre d'exemple, citons m. josé antonio bula (apartado), maire démocratiquement élu.
ett aktuellt exempel på förföljelsen är den demokratisk valde borgmästaren josé antonio bula från apartado.

le conseil, quant à lui, est l’enceinte où les gouvernements nationaux démocratiquement élus font valoir am805477fr_int.indd 5 am805477fr_int.indd 5
rådet är det forum där unionens demokratiskt valda, nationella regeringars intressen görs gällande och försvaras.