인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
arracher
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
arracher des aveux
obtener confesiones
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
arracher à la charrue
arrancar con arado
les arracher à la pauvreté;
- combatir la pobreza que afecta a estas poblaciones;
마지막 업데이트: 2017-01-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
arracher les pommes de terre
recoger las patatas
arracher la goupille de sécurité.
quitar el seguro.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
visant à leur arracher des informations
utilizadas como medio para obtener informaciones
마지막 업데이트: 2016-12-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ils doivent s'arracher les cheveux.
deben estar rascándose la cabeza.
마지막 업데이트: 2016-02-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
intimidation en vue d'arracher des aveux
intimidación para forzar una confesión
마지막 업데이트: 2016-12-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
usage de la torture pour arracher des aveux:
número de cargos penales por torturar para obtener confesiones: 143
마지막 업데이트: 2017-01-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
on l'a torturé pour lui arracher des aveux.
se usó tortura para conseguir una confesión.
le producteur définit avec précision la superficie à arracher.
el productor deberá especificar la superficie concreta en la que se vayan a arrancar las vides.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
i) usage de la torture pour arracher des aveux:
i) número de personas condenadas por torturar para obtener confesiones: 121
qui a tenté d'arracher le pouvoir aux autorités légitimes ?
quién intentó imponer su poder partidista sobre el poder legal del estado?
les autorités avaient l'intention d'arracher 2 000 oliviers.
las autoridades querían arrancar 2.000 olivos.
3. morsures (ex. : arracher une oreille avec les dents).
3. mordisco/arrancar una oreja con los dientes.
oh ! si seulement j’avais pu les arracher aujourd’hui !
¡ah, si hubiera podido arrancarlas hoy!
마지막 업데이트: 2014-07-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
arrache-clous
saca-clavos
