검색어: avoir les paupières lourdes (프랑스어 - 스페인어)

sécheresse sous les paupières
sequedad bajo los párpados

les yeux et les paupières;
los ojos y los párpados;

nous pouvons avoir les deux.
podemos conseguir ambos.

avoir les compétences requises:
tener las competencias necesarias:

c) avoir les aptitudes exigées.
acreditar las aptitudes que se determinen en la convocatoria.

ils doivent avoir les compétences suivantes:
deberán reunir los siguientes requisitos:

avoir les yeux plus grands que le ventre.
te entra más por los ojos que por la boca.

il doit avoir les moyens de les entretenir;
- cuente con suficientes medios para mantenerlas;

ce dispositif devait avoir les qualités suivantes :
el instituto adoptó los siguientes principios:

a) la collaboration doit avoir les objectifs suivants :
a) la colaboración se base en los principios siguientes:

vous pouvez avoir les effets secondaires supplémentaires suivants :
adicionalmente, puede experimentar los siguientes efectos adversos:

ce programme devrait avoir les effets ci-après :
el programa deberá dar como resultado:

chacun de ces ateliers devrait avoir les objectifs suivants :
los objetivos de cada uno de los conjuntos de seminarios deberán incluir:

il est une race dont les yeux sont hautains, et les paupières élevées.
hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera

avoir les caractéristiques mécaniques sur produit énumérées ci-après:
tener las características mecánicas sobre producto enumeradas a continuación:

la directive à l'examen pourrait avoir les conséquences suivantes :
entre otras, las consecuencias de la directiva ahora en estudio pueden ser:

bien laisser les paupières ouvertes pour assurer un bon contact avec l’eau.
mantener los párpados abiertos para asegurar el contacto completo con el agua.

bien laisser les paupières ouvertes pour assurer une bonne pénétration de l’eau.
mantener los párpados abiertos para asegurar el contacto completo con el agua.

déjà les paupières de notre ami se soulevaient ; il fit un léger effort pour se remuer.
el baronet parpadeó a los pocos instantes e hizo un débil intento de moverse.

je les fis beaux et bien fendus, les paupières longues et sombres, les prunelles grandes et lumineuses.
los hice grandes, muy sombreados, con largas pestañas y pupila ancha y brillante.