검색어: coeurs (프랑스어 - 스페인어)

coeurs
asuntos privados en lugares públicos

trois coeurs
tres corazones

bonne nuit coeurs
buenas noches mi corazón

sur les coeurs saignants
en corazones sangrantes

syndrome des coeurs brisés
cardiomiopatía de takotsubo

que nos coeurs soient unis».
unan sus corazones.”

des rêves brisés mais des coeurs solides
sueños rotos, corazones fuertes

ils ont conquis nos coeurs et nos esprits.
ellos ganaron nuestros corazones y nuestras mentes.

des coeurs héroïques et d'une même trempe
el mismo temple en nuestros heroicos corazones,

les coeurs et les esprits doivent être gagnés.
a las mentes y los corazones hay que ganárselos.

-- coeurs tendres, coeurs percés, dit athos.
corazones tiernos, corazones rotos dijo athos.

au népal, l'afghanistan est cher à nos coeurs.
en nepal tenemos al afganistán cerca de nuestro corazón.

les armes peuvent gagner des territoires non des coeurs.
las armas pueden ganar territorios, no corazones.

la haine et la violence dominent les coeurs des hommes.
el odio y la violencia imperan en el corazón de los hombres.

vous rencontrez des difficultés pour différencier les carreaux des coeurs ?
¿se te hace difícil diferenciar los corazones de los diamantes?

chaque jour des nouvelles de catastrophes récentes touchent nos coeurs.
todos los días, las noticias de nuevas calamidades conmueven nuestro corazón.

la haine dans certains coeurs prendra plus de temps à fondre.
llevará un poco más de tiempo para que el odio que abrigan algunos en sus corazones se desvanezca.

la vraie bataille est celle des coeurs et des esprits des pakistanais.
la verdadera batalla es por los corazones y las mentes de los paquistaníes.

ah! femmes, jeunes filles, coeurs féminins toujours incompréhensibles!
¡ah, mujeres! ¡corazones femeninos, incomprensibles siempre!

consacrons-nous coeurs et âmes à ce projet de reconquête des plus ambitieux.
comprometámonos de corazón con este proyecto, el más ambicioso de todos los proyectos de recuperación.