검색어: dis moi, (프랑스어 - 스페인어)

dis-moi
dija me

dis-moi cela.
dime eso.

dis-moi quoi faire.
dime qué hacer.

dis moi autre chose
me dijo algo más

dis-moi laquelle choisir.
dime cuál elegir.

dis-moi ce que tu penses.
dime lo que piensas.

dis-moi où elle se trouve !
dime dónde está.

dis-moi ce que je dois faire.
dime qué debo hacer.

dis-moi qui est le plus beau cochon?
espejito, ¿quién es el cerdito más lindo?

et dis-moi tu étudies ou tu travailles
y dime estudias o trabajas

dis-moi ce que tu as fait à shounan.
dime qué hiciste en shounan.

dis-moi si tu vas le lui donner ou pas.
dime si se lo vas a dar o no.

dis-moi si tu vois toujours l'occupation"
dime si aún ves la ocupación»

réfléchis-y et dis-moi ce que tu décides.
medítalo y dime qué decides.

dis-moi ce que tu as, je te dirai ce que tu penses.
dime lo que tienes y te diré lo que piensas.

mais, dis-moi, d’où vient cette belle locomotive? ?
pero, ¿de dónde has sacado esa locomotora tan bonita? ?

et je dis moi aussi qu'ensemble, «nous pouvons y arriver».
y estoy de acuerdo en que, juntos, podemos hacerlo.

dis-moi, s'il te plaît mon dieu, dis-moi que cela va finir bientôt".
dime, por favor dios, dime si esto terminará pronto.

mais, dis-moi, n'as-tu pas déjà classé ces superbes échantillons de la faune marine ?
pero, dime, ¿has clasificado ya estos soberbios especímenes de la fauna marina?

ksenia, dis-moi s'il te plaît, as-tu passé plus de cinq minutes à regarder cnn et la bbc ?
ksenia, por favor dime, ¿has pasado más de cinco minutos viendo cnn y bbc?