검색어: je suis une trã¨s bonne amie de maxxine (프랑스어 - 스페인어)

je suis une sorte de médiateur...
soy como un moderador...

je suis une légende
soy leyenda

je suis une femme.
soy una mujer.

je suis une écolière stupide
adivina quien soy

je suis une araignée affamée.
soy una araña hambrienta.

je suis une personne très occupée.
soy una persona muy ocupada.

« je suis une — je suis — »
yo soy una... yo soy una...

-- je suis une victime du cardinal.
yo soy una víctima del cardenal.

je suis une femme vivant avec le vih au vu et au su de tous.
soy una mujer que vive abiertamente con el vih.

bonjour pushpin, je suis une dame iranienne.
hola pushpin, soy una iraní.

ils disent que je suis une vieille femme.
dicen que soy una mujer mayor.

je suis une rescapée du viol et d'autres formes de mauvais traitements.
soy una persona que ha sobrevivido a la violación y a otras formas de abuso.

-- et moi, je suis une femme dure, dont il est impossible de se débarrasser.
-y yo una mujer durísima.

mais en pensant ainsi, je suis une minorité chrétienne.
pero somos una minoría de cristianos los que pensamos así.

je pense que je suis une personne assez genereuse et amicale
creo que soy una persona bastante abierta y amigable

coupures de courant générales. "je suis une légende"
amplios cortes de energía."soy leyenda".

"je suis une mère d'abord," dit-elle.
"lo primero que soy es madre," dice.

be: je suis une habitante de bangui la capitale de la rca, une ville meurtrie par le conflit.
béatrice epaye (be): yo vivo en bangui, capital de la rca, un pueblo maltratado por los conflictos.

au lieu d'être une fille dans la maison, je suis une esclave.
no soy como una niña en la casa, sino una esclava.

esther kalenzi (ek): je suis une ougandaise qui se passionne pour un changement positif au sein de sa communauté.
esther kalenzi (ek): soy una mujer de uganda apasionada por el cambio positivo en mi comunidad.