검색어: métazachlore (프랑스어 - 스페인어)

métazachlore
metazaclor

métazachlore (r)
metazacloro (r)

cette liste comprend l’aclonifène, l’imidacloprid et le métazachlore.
dicha lista incluye las sustancias aclonifen, imidacloprid y metazaclor.

pour le métazachlore, il convient également d’obtenir des informations complémentaires sur certains points spécifiques.
además, en lo que respecta al metazaclor, conviene obtener información adicional sobre algunos puntos específicos.

le royaume-uni a été désigné État membre rapporteur pour le métazachlore et toutes les informations utiles ont été présentées le 30 septembre 2005.
en lo que respecta al metazaclor, el estado miembro ponente fue el reino unido, y toda la información pertinente se presentó el 30 de septiembre de 2005.

modifiant la directive 91/414/cee du conseil, en vue d’y inscrire les substances actives aclonifène, imidacloprid et métazachlore
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir en ella las sustancias activas aclonifen, imidacloprid y metazaclor

en ce qui concerne le métazachlore, une demande similaire a été introduite en vue de son utilisation sur le colza, sur les choux verts, sur les choux, sur les rutabagas, sur les navets et sur les céréales.
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de metazacloro en semillas de colza, berzas, repollos, colinabos, nabos y cereales.

ces rapports ont été examinés par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et finalisés le 26 septembre 2008 sous la forme de rapports d’examen de la commission concernant l’aclonifène, l’imidacloprid et le métazachlore.
estos informes fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, y fueron adoptados el 26 de septiembre de 2008 como informes de revisión de la comisión relativos al aclonifen, el imidacloprid y el metazaclor.