검색어: merci ma cherie ce tres gentil de ta part (프랑스어 - 스페인어)

c'est très gentil de ta part
este agradable de tu ???

"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
"eso es muy amable de tu parte", respondió willie.

je n'attends rien de ta part.
no espero nada de ti.

accorde-moi, de ta part, un descendant
regálame, pues, de ti un descendiente,

mon coeur dit de ta part: cherchez ma face! je cherche ta face, ô Éternel!
mi corazón ha dicho: "buscad su rostro." ¡tu rostro buscaré, oh jehovah

est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que tu as asservi les enfants d'israël?»
¿es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los hijos de israel?»

par conséquent, aucune affirmation suggérant une violation de l'article 6, paragraphe 2, de la décision de base et un traitement discriminatoire de ta part de la commission n'est fondée.
por lo tanto, carece de fundamento toda alegación que sugiera una infracción al apartado 2 del artículo 6 de la decisión de base y un tratamiento discriminatorio por parte de la comisión.

fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de ta part un allié, et assigne-nous de ta part un secoureur».
¡danos un amigo designado por ti! ¡danos un auxiliar designado por tí!»?

et dis: «o mon seigneur, fais que j'entre par une entrée de vérité et que je sorte par une sortie de vérité; et accorde-moi de ta part, un pouvoir bénéficiant de ton secours».
y di: «¡señor! ¡hazme entrar bien, hazme salir bien! ¡concédeme, de ti, una autoridad que me auxilie!»