검색어: ne doit contenir (프랑스어 - 스페인어)

il doit contenir :
en concreto, debe incluir:

le compost ne doit pas contenir:
el compost no deberá contener:

ce dossier doit contenir:
este expediente comprenderá lo siguiente:

cette notification doit contenir :
dicha notificación incluirá:

l'as doit contenir le gcs.
esta cas deberá contener una gcs.

le matériel éducationnel doit contenir :
dicho material debería incluir lo siguiente:

le procès-verbal doit contenir:
dicho informe deberá incluir:

la demande de certificat doit contenir:
la solicitud de certificado deberá contener:

elle doit être limpide et ne doit pas contenir de particules.
debe ser incolora (transparente) y no debe presentar partículas.

celui doit contenir les éléments suivants :
el paquete educativo deberá contener lo siguiente:

chaque zone témoin de préservation doit contenir
cada una de las zonas de referencia para la preservación debe contener

la publicité doit contenir un exemple représentatif.
la publicidad deberá incluir un ejemplo ilustrativo.

la notification doit contenir les informations suivantes:
dicha notificación deberá incluir las precisiones siguientes:

cette demande doit contenir les informations suivantes:
la solicitud deberá mencionar:

la solution ne doit contenir aucune particule et doit être uniformément trouble.
la solución no debe tener grumos y debe tener una turbidez uniforme.

ii doit contenir les éléments d'information suivants:
en él figurarán los siguientes epígrafes:

de même, le descriptif du projet ne doit contenir que les éléments essentiels;
en forma similar, el contenido del documento de proyecto debe ceñirse a los aspectos esenciales;

le projet prévoit que la détention préventive ne doit contenir aucune sorte de punition.
el proyecto establece que la detención preventiva no puede ir acompañada de ningún tipo de castigo.

dans tous les autres cas, elle ne doit contenir qu’un seul numéro d’ordre.
en todos los demás casos, sólo podrá llevar un número de orden.

l'appareillage pour la distiuation de l'eau ne doit contenir aucun élément en cuivre.
el aparato para la destilación del agua no contendrá ningún componente de cobre.