검색어: non merci (프랑스어 - 스페인어)

non merci!
¡no, gracias!

merci
muchas gracias

non, merci bien.
no, gracias.

merci!
¡gracias!

non merci, je suis enceinte.
no, gracias. estoy embarazada.

l'opposition dit non merci.
la oposición dice: no gracias.

non merci, je regarde juste.
no, gracias. sólo estoy mirando.

non merci, je ne bois pas de café.
no, gracias. yo no bebo café.

si c'est cela la démocratie, non merci!
¡si esto es una democracia!

affiche 'non merci' dans un champ à auchtermuchty, fife.
'no gracias', cartel en un campo en auchtermuchty, fife.

"voulez-vous laisser un message ?" "non, merci".
"¿quiere dejar un mensaje?" "no, gracias."

- merci non vincolate ad un regime doganale
- merci non vincolate ad un regime doganale

- merci non vincolate ad una procedura di transito
- merci non vincolate ad una procedura di transito

et libre de dire "non merci" au touchpad inconfortable de votre ordinateur portable.
disfrute de productividad y comodidad dondequiera que vaya, despeje el entorno de trabajo y despídase del incómodo touchpad del portátil.

@alonsodamian : @aristegui_cnn non merci ! on vous envoie piñera si vous voulez
@alonsodamian: @aristegui_cnn no gracias! les mandamos a piñera si gustan

je n'ai qu'une chose à dire sur ce projet d'union: non merci.
respecto a esta planeada unión solamente puedo decir: no, gracias.

corée du sud : le boeuf américain, surtout après le cas de vache folle, non merci !
corea del sur: prosigue la controversia del mal de la vaca loca en importaciones de carne de eeuu

« veux-tu boire quelque chose ? » « non, merci, je dois encore conduire. »
«¿quieres beber algo?» «no, gracias, todavía tengo que conducir.»

a pareil ordre nouveau dans la maison européenne je dis, comme pour l'énergie nucléaire: non, merci.
fernex ción de las armas químicas y biológicas y, por último, las negociaciones bilaterales y multilaterales.

j'adore cet habitant de portobello qui a pris le temps d'expliquer à ses voisins pourquoi il est pour le "non merci"
me encanta este vecino de portobello que se ha tomado el tiempo de contarle a sus vecinos por qué dice 'no gracias'.