검색어: nous te aimons (프랑스어 - 스페인어)

nous te protègerons"
"te mantendremos a salvo" - protesta artística sobre el lago urmia

nous te nourrirons toi et lui. "
nosotros proveemos a vosotros y a ellos. "

afin que nous te glorifions beaucoup,
para que te glorifiquemos mucho

demain, nous te rendrons visite.
mañana te haremos una visita.

nous te souhaitons tout ce que tu desir
feliz cumpleaños mi amor

nous te mettrons sur la voie la plus facile.
te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.

nous te souhaitons beaucoup de réussite boris!
le deseamos la mejor de las suertes nuevamente boris.

ce sont là des récits inconnus que nous te révélons.
esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que nosotros te revelamos.

afin que nous te fassions voir de nos prodiges les plus importants.
para mostrarte parte de nuestros tan grandes signos.

certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel.
vemos cómo vuelves tu rostro al cielo.

voilà ce que nous te récitons des versets et de la révélation précise.
esto te recitamos de las aleyas y de la sabia amonestación.

- ce sont là des nouvelles de l'inconnaissable que nous te révélons.
esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que nosotros te revelamos.

voilà les versets d'allah que nous te récitons en toute vérité.
estas son las aleyas de alá, que te recitamos conforme a la verdad.

• pour t'aider, nous te proposons de remplir le tableau qui suit...
• para ayudarte te proponemos rellenar el cuadro siguiente.

nous te sauverons ainsi que ta famille, excepté ta femme qui sera parmi ceux qui périront.
vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen.

nous te ferons réciter (le coran), de sorte que tu n'oublieras
te haremos recitar y, así no olvidarás,

et tout ce que nous te racontons des récits des messagers, c'est pour en raffermir ton cœur.
te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.

les notables de son peuple dirent: «nous te voyons dans un égarement manifeste».
los dignatarios de su pueblo dijeron: «sí, vemos que estás evidentemente extraviado».

et lorsque nous te disions que ton seigneur cerne tous les gens (par sa puissance et son savoir).
y cuando te dijimos: «tu señor cerca a los hombres».

ainsi, nous te rapportâmes à ta mère afin que son oil se réjouisse et qu'elle ne s'afflige plus.
así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste.