검색어: pleins de besous (프랑스어 - 스페인어)

les hôpitaux sont pleins de blessés ...
los hospitales están llenos de heridos...

les cimetières sont pleins de gens indispensables.
los cementerios están llenos de personas imprescindibles.

ses avis pleins de sagesse et sa contribution
se discutirá de nuevo el tema una vez que se han recibido las opiniones del parlamento europeo y del comité económico y social.

dans ses mains, des sacs pleins de médicaments.
en sus manos lleva bolsas llenas de medicamentos.

vous avez des dossiers pleins de photos numériques ?
¿tiene carpetas llenas de fotos digitales?

madagascar: des vidéos d'enfants malgaches pleins de ressources
el ingenio de los niños de madagascar

trop plein de batterie
rebose de batería

plein de choses délicieuses
completamente lleno con toda clase de cosas deliciosas.

trop-plein de réservoir
válvula de rebose

je te fais plein de bisous
te hago un montón de besos

il est toujours plein de vie.
Él está siempre lleno de vida.

plein de carburant préconisé par le constructeur
depósito lleno de combustible como especifica el fabricante

je t'envoie plein de bisous
con quien estas?

tom vous envoie plein de gros bisous
te mando muchos besos

cette nouvelle version est pleine de nouvelles possibilités.
esta nueva versión tiene algunas características nuevas.

il peut être utilisé de plein de manières différentes !
¡tiene un montón de usos!

aujourd'hui la boutique est pleine de magnifiques fleurs.
hoy la tienda estaba llena de hermosas flores.

-- monsieur est plein de générosité», dit athos.
el señor está lleno de generosidad dijo athos.

egg hurt: tout weibo est plein de cela aujourd'hui.
egg hurt: todo weibo está lleno de esto hoy día.

:: maturité : être patient, compréhensif et plein de tact;
:: madurez, que también debería implicar ser paciente, mostrar empatía y tener tacto;