Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les hôpitaux sont pleins de blessés ...
los hospitales están llenos de heridos...
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cimetières sont pleins de gens indispensables.
los cementerios están llenos de personas imprescindibles.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses avis pleins de sagesse et sa contribution
se discutirá de nuevo el tema una vez que se han recibido las opiniones del parlamento europeo y del comité económico y social.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans ses mains, des sacs pleins de médicaments.
en sus manos lleva bolsas llenas de medicamentos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez des dossiers pleins de photos numériques ?
¿tiene carpetas llenas de fotos digitales?
Última atualização: 2010-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madagascar: des vidéos d'enfants malgaches pleins de ressources
el ingenio de los niños de madagascar
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te fais plein de bisous
te hago un montón de besos
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est toujours plein de vie.
Él está siempre lleno de vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'envoie plein de bisous
con quien estas?
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom vous envoie plein de gros bisous
te mando muchos besos
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette nouvelle version est pleine de nouvelles possibilités.
esta nueva versión tiene algunas características nuevas.
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il peut être utilisé de plein de manières différentes !
¡tiene un montón de usos!
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui la boutique est pleine de magnifiques fleurs.
hoy la tienda estaba llena de hermosas flores.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- monsieur est plein de générosité», dit athos.
el señor está lleno de generosidad dijo athos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egg hurt: tout weibo est plein de cela aujourd'hui.
egg hurt: todo weibo está lleno de esto hoy día.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: maturité : être patient, compréhensif et plein de tact;
:: madurez, que también debería implicar ser paciente, mostrar empatía y tener tacto;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: