검색어: quand tu vas venir me rendre un visite (프랑스어 - 스페인어)

eh bien ? tu vas venir ?
¿y bien? ¿vas a venir?

je vous demanderai de me rendre un service.
he prohibido a adèle que me hable a propósito de los regalos.

quand tu vas à un mariage et que ta mère et tes tantes essaient de te choisir une épouse
ir a una boda y que tu madre y tus tías traten de elegir a tu futura esposa

m. mestiri a quitté la région le 26 novembre pour venir me rendre compte de la situation à new york.
el sr. mestiri viajó a nueva york el 26 de noviembre para informarme de la situación.

j'invite mme jackson à venir me rendre visite dans mon bureau où je pourrai lui faire goûter à une excellente marmelade orange vif sans colorants et qui provient de fabricants de confiture britanniques.
tendremos que ir a la nevera del economato del parlamento en la calle belliard y sacar toda la leche, porque el colorante que se utiliza para la leche no va a figurar tampoco en la lista.

comme j'avais eu soin de noter exactement nos manoeuvres de corde, je pus me rendre un compte exact de la profondeur atteinte et du temps écoulé.
como había tenido cuidado de anotar escrupulosamente las veces que cambiábamos la cuerda, pude calcular con toda exactitud la profundidad a que nos encontrábamos y el tiempo transcurrido.

-- j'en suis désespéré, dit d'artagnan, car, comme je suis très pressé aussi, je voulais vous prier de me rendre un service.
estoy desesperado dijo d'artagnan , porque como también tengo prisa, querría pediros un favor.