전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
toutes les recettes et dépenses ont été comptabilisées.
boli zaúčtované všetky príjmy a výdavky.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
toutes les opérations concernant la période sont comptabilisées.
Úplnosť v účtovných záznamoch sú zaznamenané všetky transakcie za dané obdobie
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
les transactions sont comptabilisées au bilan au prix de transaction.
transakcie sa v súvahe účtujú v transakčnej cene.
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 4
품질:
les autorisations nationales ne devraient pas être comptabilisées plusieurs fois.
za štátne povolenia by sa nemalo platiť viackrát.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
les transactions séparées doivent être comptabilisées selon les ifrs concernées.
samostatné transakcie sa zaúčtujú v súlade s príslušnými ifrs.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
les transactions sont comptabilisées dans les comptes hors bilan à la date d’opération.
transakcie sa účtujú na podsúvahové účty v deň uzatvorenia obchodu.
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
les options sont comptabilisées conformément à l’article 22 de l’orientation bce/2010/20.
opcie sa účtujú v súlade s článkom 22 usmernenia ecb/2010/20.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
nombre de zones de baignade comptabilisées (eaux côtières: 14 345; eaux intérieures: 6 749)
zaznamenaný počet oblastí určených na kúpanie (morské 14 345; sladkovodné 6 749)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
les options sont comptabilisées conformément à l’article 20 de l’orientation bce/2006/16.
opcie sa účtujú v súlade s článkom 20 usmernenia ecb/2006/16.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
au 31 mai 2014, seules 944 opérations ont été comptabilisées (0,78 % de l’ensemble des opérations).
k 31. máju 2014 existovalo iba 944 operácií (0,78 % všetkých operácií).
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
les autres coûts directs ou indirects doivent être comptabilisés comme charges.»
iné priame alebo nepriame náklady je potrebné vyúčtovať.“
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 4
품질: