검색어: oiseau (프랑스어 - 슬로베니아어)

oiseau
ptiči

oiseau sauvage
divja ptica

oiseau-mouche
kolibriji

oiseau des cultures
ptica kmetijske krajine

surface par oiseau (m2)*
območje na ptico (m2)

oiseau bruyant des buissons
kričavi hostnik

oiseau frégateconstellation name (optional)
constellation name (optional)

oiseau de paradisconstellation name (optional)
rajska pticaconstellation name (optional)

par oiseau supplémentaire au-delà de 12
za vsako dodatno ptico nad 12

aile de l'oiseau rougeconstellation name (optional)
constellation name (optional)

maintenir l’oiseau la tête penchée sur un côté.
ptico držite tako, da ima glavo nagnjeno na stran.

surface par oiseau – hébergé par paire (m2)
najmanjše območje za par ptic (m2)

laisser l’oiseau cligner des yeux avant de le relâcher.
počakajte, da ptica mežikne, preden jo spustite.

- moi aussi, tom, je…et à nouveau l’oiseau.
- tudi jaz, tom, te…in spet se oglasi ptica.

cette transmission est possible pendant toute la vie de l’oiseau vacciné.
do tega lahko pride v celotnem obdobju življenja cepljene ptice.

votre vétérinaire déterminera la bonne dose pour votre ou vos oiseau(x).
pravilni odmerek za vašo(e) ptico(e) bo določil veterinar.

d) un oiseau ne peut être mis hors isolement que si le test donne des résultats négatifs.
(d) preden katera koli ptica zapusti izolacijo, morajo biti znani negativni rezultati testa.

«carcasse» toute volaille ou tout autre oiseau mort ou ayant été mis à mort.
„trupla“ pomeni perutnino ali druge ptice, ki so umrle ali so bile pokončane.

l'ipiv correspond au coefficient moyen par oiseau et par observation sur une période de dix jours.
ivpi je povprečen rezultat na ptico na opazovanje v 10-dnevnem obdobju.

une fois vacciné, l’oiseau est alors capable de fabriquer des anticorps contre ces deux antigènes.
to pomeni, da tvorijo cepljene ptice protitelesa proti tema dvema antigenoma.