Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d) un oiseau ne peut être mis hors isolement que si le test donne des résultats négatifs.
(d) preden katera koli ptica zapusti izolacijo, morajo biti znani negativni rezultati testa.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«carcasse» toute volaille ou tout autre oiseau mort ou ayant été mis à mort.
„trupla“ pomeni perutnino ali druge ptice, ki so umrle ali so bile pokončane.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l'ipiv correspond au coefficient moyen par oiseau et par observation sur une période de dix jours.
ivpi je povprečen rezultat na ptico na opazovanje v 10-dnevnem obdobju.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une fois vacciné, l’oiseau est alors capable de fabriquer des anticorps contre ces deux antigènes.
to pomeni, da tvorijo cepljene ptice protitelesa proti tema dvema antigenoma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: