검색어: opté (프랑스어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

Arabic

정보

French

opté

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

아랍어

정보

프랑스어

vous avez opté pour le rose.

아랍어

ـ أرى بأنك ذهبت بالوردي ـ نعم، نعم

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

ils ont opté pour le vert?

아랍어

إذًا فقد اختاروا اللون الأخضر؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

t'as opté pour le surf.

아랍어

لقد سمعت باختيارات الركمجة

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

j'ai opté pour l'art.

아랍어

واخترت الفن

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

j'ai opté pour sa montre.

아랍어

أنا لجأت إلى ساعتها

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

vous avez opté pour un autre look.

아랍어

أسلوب آخر أظن أنك تبدو جميلا

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

j'ai opté pour l'impardonnable.

아랍어

شيء لا يغتفر

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

la minuk a opté pour la libération.

아랍어

وقد فضلت البعثة إطلاق سراحهم.

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

alors j'ai opté pour la sécurité.

아랍어

...ماذا أفعل, لذا

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

ces groupes ont opté pour une approche participative.

아랍어

وقد اختارت هذه اﻷفرقة منحى يقوم على المشاركة.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

si j'ai opté pour la vraie chose.

아랍어

كان يجب ان تقوم بالأمر الحقيقي

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

environ 14 % ont opté pour la citoyenneté israélienne25.

아랍어

واختار نحو 14 في المائة الجنسية الإسرائيلية(25).

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

j'ai opté pour une tenue un peu plus traditionnelle.

아랍어

لا، فلقد قررت أن أكون تقليدياً أكثر

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

la cour d’appel a opté pour une approche différente.

아랍어

واختارت محكمة اﻻستئناف نهجا مختلفا.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

désolé bart, j'ai opté pour l'accord des parents

아랍어

آسف يا بارت، أن يائس لأي علامة من البالغين

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

parce que t'as opté pour un pseudo-athéisme antiromantique.

아랍어

لأنكِ تحوّلتِ إلى وصمة عار مشوهة ... للإلحادِالرومانسيِ.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
7,744,123,113 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인